
Salut Jean-Claude,<br><br>Tu avais raison.<br>Cela commenc à s'améliorer.<br>Ma console était initiallement en <br>LANG=fr_FR<br>LANGUAGE=fr_FR<br><br>Du coup je fais un <br>export LC_ALL=fr_FR.utf8<br><br>Et là cela fonctionne presque :<br>

<br>osm974=# SELECT name FROM reunion_osm_line WHERE osm_id=36967001;<br>       name<br>------------------<br> Chemin Joli CÅ“ur<br><br>Plus d'erreur SQL mais par contre là tous mes caractère sont mal encodés : <br><br>

osm974=# SELECT name FROM reunion_osm_line ;<br>name<br>-------------------------------------------------------------<br> RÃ©serve Marine de La RÃ©union<br> Saint-Paul<br> Saint-Paul<br> La RÃ©union<br><br><br><br><br>Je sens qu'on est pas loin !<br>

<br><br><div class="gmail_quote">2012/7/19 Jean-Claude Repetto <span dir="ltr"><<a href="mailto:jrepetto@free.fr" target="_blank">jrepetto@free.fr</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Le 19/07/2012 11:07, Arnaud Vandecasteele a écrit :<div class="im"><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Salut Mikaël,<br>

<br>

Ce qui m'étonne c'est le pourquoi de cette traduction en Latin 1.<br>

Ma base est pourtant en UTF8.<br>

<br>

Arnaud<br>

</blockquote>

<br></div>

Bonjour Arnaud,<br>

<br>

Tu es certain que ta console est en UTF-8 ?.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>

<br>

Jean-Claude</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>

<br>

<br>

______________________________<u></u>_________________<br>

dev-fr mailing list<br>

<a href="mailto:dev-fr@openstreetmap.org" target="_blank">dev-fr@openstreetmap.org</a><br>

<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/dev-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/dev-fr</a><br>

</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>--------------------------------------------------------------------<br>Arnaud Van De Casteele<br>Mines Paris Tech - CRC<br>Sophia-Antipolis<br>0698 24 25 29<br>

SIG - WebMapping - Spatial Ontology - GeoCollaboration<br><br>Web Site<br><a href="http://perso.crc.mines-paristech.fr/%7Earnaud.van_de_casteele/" target="_blank">http://perso.crc.mines-paristech.fr/~arnaud.van_de_casteele/</a><br>

<a href="http://geotribu.net/" target="_blank">http://geotribu.net/</a><br><a href="http://www.i2c.eu/" target="_blank">http://www.i2c.eu/</a><br>