<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Aug 26, 2008 at 1:31 PM, Schuyler Erle <span dir="ltr"><<a href="mailto:schuyler@nocat.net">schuyler@nocat.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
One of our collaborators here in Bethlehem, after attempting to<br>
translate some pages in the OSM wiki, pointed out that Arabic text does<br>
not display correctly. Compare<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Ar:Main_Page" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Ar:Main_Page</a> with<br>
<a href="http://ar.wikipedia.org/" target="_blank">http://ar.wikipedia.org/</a> and note how the text is correctly<br>
right-justified in the latter and incorrectly left-justified in the<br>
former.<br>
<br>
It would seem that the MediaWiki people have figured out how to display<br>
right-to-left character sets correctly; is there anything we can do to<br>
get this working right in our wiki? Thanks in advance!<br>
<br>
</blockquote></div><br>Presumably the RTL stylesheet <a href="http://ar.wikipedia.org">ar.wikipedia.org</a> includes does most of this:<br><a href="http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/monobook/rtl.css?169">http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/monobook/rtl.css?169</a><br>
<br>-Ted<br><br></div>