For what it's worth, you have my full support regarding moving to git. I was considering making a merkaartor clone to gitorious myself, SVN seems so limited when you start working with git or bazaar from multiple branches.<br>
<br>As for myself, I like bazaar because the learning curve seems easier coming from svn, and lauchpad is a nice repository with great support for translations.<br><br>Perhaps a little bit too ubuntu-esque, though.<br><br>
Beware that Trac+Git might not be hassle-free, apparently. <br>Maybe switch to redmine? IMHO, redmine is to trac what git is to svn...<br><br>- Chris -<br>