<div dir="ltr"><div><div>Bonsoir à toutes et tous, <br><br></div>Merci Martin pour ton email et pour les encouragements dans la phase de préparation de cette action de renforcement de capacités au Burkina. <br><br>Les matériaux seront partagés de manière à être bien sûr réutilisables !<br><br></div><div>Concernant les aspects et enjeux réels de communication sur les actions menées autour d'OSM dans les territoires francophones. <br></div><div>Nous avons toujours communiqués sur notre programmation dès lors que les actions étaient suffisamment construites et suffisante aussi la certitude de leur mise en oeuvre. <br>Nous avions utilisé le SOTMFR d'avril 2014 pour cela l'an passé pour cela et le faisons ici après le SOTMFR de 2015. Il ne nous était juste pas possible de communiquer plus tôt sur le dispoositif d'animation OSM 2015 esquissé dans l'email précédent car les programmes étaient encore en cours de conception et certaines des actions postérieures à l'action de renforcement OSM au Burkina Faso sont annoncées sans être finalisées. Pas de grandes différences avec l'an passé donc et une même volonté (commune) de communication sur ce forum. <br><br></div><div>Hâte de te/vous lire. <br><br></div><div>Excellente soirée à toutes et tous.<br><br></div><div>Nicolas<br></div><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-06-04 10:43 GMT+02:00 Martin Noblecourt <span dir="ltr"><<a href="mailto:m_noblecourt@cartong.org" target="_blank">m_noblecourt@cartong.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Bonjour,<br>
<br>
Merci Nicolas de partager ce programme d'une formation qui a l'air
fort intéressante ! Le matériel de formation sera-t-il partagé à
terme pour pouvoir être réutilisé/complété ? :-)<br>
<br>
Sinon pour répondre au deuxième message plus spécifiquement et aux
interrogations auxquelles il fait écho : nous avons eu l'opportunité
de discuter durant le SOTM-France le week-end dernier et sommes tous
bien conscient du manque relatif de coordination/visibilité sur les
actions des uns et des autres. Cela est lié principalement au manque
de temps dont nous souffrons tous, et nous allons essayer de trouver
des moyens d'y remédier collectivement d'ici la fin de l'année. Nous
sommes actuellement en train de mettre nos idées au clair et
reviendrons vers la communauté dès que ce sera fait !<br>
D'ici là, bonne préparation de formation.<br>
<br>
Bien à vous tous,<br>
<br>
--<br>
<div>Martin Noblecourt<br>
<br>
<font color="#648282"><b><a href="mailto:m_noblecourt@cartong.org" target="_blank">m_noblecourt@cartong.org</a> | Bureau/Office:
<a href="tel:%2B33%20%280%294%2079%2026%2028%2082" value="+33479262882" target="_blank">+33 (0)4 79 26 28 82</a> | Skype: martin.noblecourt</b><br>
</font>
<font color="#648282"><small> CartONG - Mapping and information
management for humanitarian organizations | Cartographie et
gestion de l'information pour les organisations humanitaires<br>
<br>
</small></font></div><div><div class="h5">
<div>On 03/06/2015 23:35, nicolas chavent
wrote:<br>
</div>
</div></div><blockquote type="cite"><div><div class="h5">
<div dir="ltr">
<div>Bonsoir à tous et toutes, <br>
<br>
Suite à des échanges sur la liste de discussion malienne du
projet OSM autour de la mission de renforcement de capacités
OSM au Faso pointant la nécessité d'une discussion entre
membres de cette communauté pour y décider des meilleures
modalités de participation , voici une brève description du
cadre global d'animation OSM en cours de conception pour
l'année 2015. <br>
<br>
Cette action de renforcement OSM d'ordre technique et
organisationnel au Burkina Faso s'inscrit dans un dispositif
d'animation OSM plus large comprenant pour la seconde moitié
2015 : <br>
- Deux actions de renforcement de capacités en Côte d'Ivoire
(octobre) et au Togo/Bénin (novembre)<br>
- Un programme régional prévoyant la réunoion de moyens
d'animation au Sénégal, Mali, Niger, Tchad, Burkina-Faso, Côte
d'Ivoire, Togo, Bénin et Haiti. <br>
<br>
</div>
Cette mission burkinabé n'est donc pas l'unique opportunité de
participer et bénéficier de programme de renforcement de
capacités autour de la cartographie OSM en 2015.
<div><br>
En espérant que ces éléments aident les communautés OSM
ouest-africaines à discuter sereinement de la participation à
ces missions la plus bénéfique pour la durabilité du projet
OSM local et de ses communautés. <br>
<br>
Excellente soirée à tous et toutes,<br>
Nicolas <br>
<br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">2015-06-01 12:52 GMT+02:00 nicolas
chavent <span dir="ltr"><<a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Bonjour
à tous et toutes, </span></font></p>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Cet
email pour annoncer la mise en oeuvre au Burkina
Faso d'une mission de renforcement de capacités
techniques et organisationnelles OSM les trois
premières semaines de juillet 2015. Ce programme
dont la phase de montage se concluera bientôt a été
conçu de façon étroite avec le collectif local
d’animateurs OSM du Projet EOF, des membres de la
communauté OSM locale et sera mise en oeuvre avec
une structure partenaire de ce pays. </span></font></p>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Cette
annonce est adressée aux membres actifs des
communautés OSM du Sénégal, Mali, Côte d'Ivoire,
Burkina Faso, Niger, Togo et Bénin qui sont invités
à faire part de leur intérêt pour les postes
d'animateurs OSM du programme. Ils sont au nombre de
deux pour chacun des pays cités à l’exception du
Sénégal (1) et du Burkina-Faso (3).</span></font></p>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Cette
mission des 27 juin au 19 juillet 2015 (dont les
dates peuvent être modifiées) a été conçue autour
des objectifs principaux suivants :</span></font></p>
<ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Renforcement
de capacités techniques et organisationnelles
des animateurs OSM dans le cadre de ce programme
de formation de formateurs</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Renforcement
de capacités auprès des acteurs du monde de la
géomatique et des NTIC issus des milieux
professionnels, des pouvoirs publics, des
communautés d’intérêt, de l’enseignement
supérieur et de la formation professionnelle,
des ONG ainsi que des associations et individus
de la Société Civile du Burkina Faso</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Soutien
à l'organisation et structuration des
communautés OSM locales dans la perspective de
constituer à terme des chapitres OSM nationaux
conformes à la définition de la Fondation OSM
(OSMF)</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Création
de données OSM à travers ateliers de formation
(cartoparties) et ateliers de création de
données en masse (mapathons)</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Organisation
d’une conférence State Of The Map (SOTM) au
Burkina Faso </span></font></p>
</li>
</ul>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Le
travail de renforcement de capacités sera mis en
oeuvre à Ouagadougou dans le local OSM selon deux
phases : </span></font></p>
<ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Une
phase 1 d’une semaine de travail interne
destinée aux animateurs OSM du Burkina et des
pays de la sous-région consacrée aux aspects
techniques et organisationnels de l’animation
OSM destinée à des formateurs de formateurs</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Une
phase 2 de deux semaines destinée aux acteurs du
monde de la géomatique et des NTIC issus des
milieux professionnels, des pouvoirs publics,
des communautés d’intérêt, de l’enseignement
supérieur et de la formation professionnelle,
des ONG ainsi que des associations et individus
de la Société Civile du Burkina Faso. Le travail
sera conduit en ateliers de formation et de
création de données co-animés par les animateurs
OSM </span></font></p>
</li>
</ul>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Aspects
logistiques :</span></font></p>
<ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Prise
en charge des transports internationaux par bus
ou train</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Prise
en charge d'une assurance personnelle pour le
voyage</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Hébergement
et mode de vie communautaire dans le local OSM
de Ouagadougou</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Prise
en charge des repas, de l'eau et des
déplacements dans Ouaga</span></font></p>
</li>
</ul>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Rémunérations</span></font></p>
<ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Allocations
individuelles d'animation lors des deux
dernières semaines de la mission calculées sur
la base d’une bourse d’étudiants de troisième
cycle.</span></font></p>
</li>
</ul>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Conditions
d'éligibilité</span></font></p>
<ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Engagement
dans sa communauté OSM : avoir réalisé par le
passé au moins une action d'animation OSM
importante dans son pays</span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Expérience
dans la contribution OSM : avoir un volume
d'édition OSM conséquent. </span></font></p>
</li>
<li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Disponibilité
: être disponible sur l'ensemble des trois
semaines à Ouagadougou</span></font></p>
</li>
</ul>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Merci
d’avance à celles et ceux désireux de prendre part à
ce programme de renforcement de capacités, de me
répondre directement en mentionnant leur nom OSM et
en fournissant un CV et une lettre de motivation
avant le 10 juin 2015. </span></font></p>
<font size="2"><br>
</font>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Au
plaisir de vous lire et de conduire ce programme
avec vous.</span><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"><br>
</span><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Excellente
journée.</span></font></p>
<span><font color="#888888"><font size="2"><br>
<span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Nicolas.
</span></font><br clear="all">
<br>
-- <br>
<div>
<div dir="ltr">Nicolas Chavent
<div>Projet OpenStreetMap (OSM)<br>
Projet Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)<br>
</div>
<div>Projet Espace OSM Francophone (EOF)<br>
</div>
<div>
<div>Mobile (FRA): <a href="tel:%2B33%20%280%296%2052%2040%2078%2020" value="+33652407820" target="_blank">+33
(0)6 52 40 78 20</a><br>
</div>
<div>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>
Skype: c_nicolas<br>
Twitter: nicolas_chavent<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</font></span></div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<div>
<div dir="ltr">Nicolas Chavent
<div>Projet OpenStreetMap (OSM)<br>
Projet Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)<br>
</div>
<div>Projet Espace OSM Francophone (EOF)<br>
</div>
<div>
<div>Mobile (FRA): <a href="tel:%2B33%20%280%296%2052%2040%2078%2020" value="+33652407820" target="_blank">+33 (0)6 52 40 78 20</a><br>
</div>
<div>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>
Skype: c_nicolas<br>
Twitter: nicolas_chavent<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
</div></div><span class=""><pre>_______________________________________________
Hot-francophone mailing list
<a href="mailto:Hot-francophone@openstreetmap.org" target="_blank">Hot-francophone@openstreetmap.org</a>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone</a>
</pre>
</span></blockquote>
<br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Hot-francophone mailing list<br>
<a href="mailto:Hot-francophone@openstreetmap.org">Hot-francophone@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">Nicolas Chavent<div>Projet OpenStreetMap (OSM)<br>Projet Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)<br></div><div>Projet Espace OSM Francophone (EOF)<br></div><div><div>Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20<br></div><div>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>Skype: c_nicolas<br>Twitter: nicolas_chavent<br></div></div></div></div>
</div></div></div>