<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
(English version follows)<br>
<br>
Buenos días,<br>
<br>
USGS anunció un terremoto de magnitud 6.5 en la región del Bio-Bio,
Chile, hoy :<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/us2010ysas.php">http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/us2010ysas.php</a><br>
<br>
El epicentro esta aquí :<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/?lat=-38.002&lon=-73.282&zoom=9&layers=B000FTFT&node=817084220">http://www.openstreetmap.org/?lat=-38.002&lon=-73.282&zoom=9&layers=B000FTFT&node=817084220</a><br>
<br>
Hay imágenes de RapidEye que incluyen, por ejemplo, la ciudad de Cañete<a
href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=-37.8&mlon=-73.4&zoom=12"
onclick="setPosition(-37.8, -73.4, 12); return false;"></a> :<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#RapidEye">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#RapidEye</a><br>
<br>
<br>
Añadí en servidor WMS una imagen georeferenciada de CBERS (tamaño de
pixel : 2.5 m) que cobre una zona rural al norte-este de Cañete, del
2008-05-02 (después que imágenes de CBERS fueron utilizadas para
cartografiar zonas inundadas en regiones Alagoas y Pernambuco en Brasil
- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:2010_Alagoas_Flooding">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:2010_Alagoas_Flooding</a>).<br>
<br>
Para JOSM, se puede usar el enlace :<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://osm.arkemie.org/cgi-bin/cbers_osm_wms?map=/mapsite/cbers/cbers.map&service=wms&request=getmap&version=1.1.1&format=jpeg&layers=caneteNE20080502&">http://osm.arkemie.org/cgi-bin/cbers_osm_wms?map=/mapsite/cbers/cbers.map&service=wms&request=getmap&version=1.1.1&format=jpeg&layers=caneteNE20080502&</a><br>
<br>
Y para Potlatch :<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://osm.arkemie.org:8080/?layers=caneteNE20080502&request=GetTile&z=!&x=!&y=">http://osm.arkemie.org:8080/?layers=caneteNE20080502&request=GetTile&z=!&x=!&y=</a>!<br>
<br>
Por favor, ponga etiqueta "source=CBERS, INPE, 02-05-2008"<br>
<br>
Atentamente,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Hello,<br>
<br>
USGS notified of an 6.5 earthquake in Bio-Bio region, Chile, today:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/us2010ysas.php">http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/us2010ysas.php</a><br>
<br>
The epicentre was there:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/?lat=-38.002&lon=-73.282&zoom=9&layers=B000FTFT&node=817084220">http://www.openstreetmap.org/?lat=-38.002&lon=-73.282&zoom=9&layers=B000FTFT&node=817084220</a><br>
<br>
Available RapidEye images include, for example, the town of Cañete:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#RapidEye">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#RapidEye</a><br>
<br>
<br>
I added in WMS server a georeferenced CBERS image (pixel size: 2.5m)
that covers a rural area north-east of Cañete, taken on 2008-05-02
(after CBERS images were used to map flood affected areas in Alagoas
and Pernambuco regions of Brazil -
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:2010_Alagoas_Flooding">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:2010_Alagoas_Flooding</a>). <br>
<br>
For JOSM, you can use the following link:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://osm.arkemie.org/cgi-bin/cbers_osm_wms?map=/mapsite/cbers/cbers.map&service=wms&request=getmap&version=1.1.1&format=jpeg&layers=caneteNE20080502&">http://osm.arkemie.org/cgi-bin/cbers_osm_wms?map=/mapsite/cbers/cbers.map&service=wms&request=getmap&version=1.1.1&format=jpeg&layers=caneteNE20080502&</a><br>
<br>
And for Potlatch :<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://osm.arkemie.org:8080/?layers=caneteNE20080502&request=GetTile&z=!&x=!&y=">http://osm.arkemie.org:8080/?layers=caneteNE20080502&request=GetTile&z=!&x=!&y=</a>!<br>
<br>
If you use this image, please use tag "source=CBERS, INPE, 02-05-2008"<br>
<br>
Best wishes,<br>
<br>
<br>
Jean-Guilhem<br>
</body>
</html>