<span style='font-family:Verdana'><span style='font-size:12px'>Hello.<br /> 
<br /> 
I can translate it, but I can't assure on the quality, as I'm native French speaker, not native English.<br /> 
And I'll be quite busy this week, so I expect to to it next week. Beside that, I'm willing to do it, unless there is anybody in better conditions than I am.<br /> 
<br /> 
Stephane<br /> 
<p style="margin:0px; padding:0px;" > 
         </p> 
<blockquote style="border-left: 1px solid #CCC; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px;" type="cite"> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">----- Original Message -----</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">From: Kate Chapman</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">Sent: 05/13/12 08:34 PM</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">To: hot</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">Subject: [HOT] Translation Volunteer French -> English</span></span></p> 
        <br /> 
        <div> 
                <div> 
                        <pre style="white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; font-size:11;pre"> 
Hi All, 

Would anyone have time to translate a concept note from French to 
English? It is about 4 and a half pages of text. 

Let me know. 

-Kate 

_______________________________________________ 
HOT mailing list 
HOT@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</pre> 
                </div> 
        </div> 
</blockquote> 
<p style="margin:0px; padding:0px;" > 
         </p> 
</span></span>