<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi all:<br>
<br>
I've had a look to the Gulu/Lira guide and have some remarks:<br>
<br>
1) For Non-driveable (too narrow / too rough) dirty roads, I think
it's more correct highway=path, instead of highway=footway. A
footway is a dedicated way for pedestrians, while path allows
bicycles and other means, unless further tagged otherwise.<br>
<br>
2) I would prefer landuse=retail for a wide market area instead of
amenity=marketplace.<br>
<br>
3) I think we would have to make different guides for different
areas, because each area has its own peculiarities.<br>
<br>
Rafael.<br>
<br>
On 02/02/13 12:47, Pierre Béland wrote:
<blockquote
cite="mid:1359805653.75460.YahooMailNeo@web133106.mail.ir2.yahoo.com"
type="cite">
<div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial,
helvetica, sans-serif;font-size:10pt">Thanks Kate. I agree that
we should think of training more people. A Visual Guide of
instructions like the one that was done for Gulu and Lira would
also help to instruct about specifics of Activations. This again
would have to be translated.<br>
<br>
Visual Training Guide for Gulu and Lira
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://hot.openstreetmap.org/sites/default/files/Tracing%20Guide.pdf">http://hot.openstreetmap.org/sites/default/files/Tracing%20Guide.pdf</a><br>
<div><span><br>
</span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0,
191);font-weight:bold;">Pierre <br>
</span><br>
<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255);
margin-left: 5px; margin-top: 5px; padding-left: 5px;">
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;
font-size: 10pt;">
<div style="font-family: times new roman, new york, times,
serif; font-size: 12pt;">
<div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2">
<hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b>
Kate Chapman <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kate@maploser.com"><kate@maploser.com></a><br>
<b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b>
Pierre Béland <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:pierzenh@yahoo.fr"><pierzenh@yahoo.fr></a> <br>
<b><span style="font-weight: bold;">Cc :</span></b>
Rafael Ávila Coya <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ravilacoya@gmail.com"><ravilacoya@gmail.com></a>;
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:hot@openstreetmap.org">"hot@openstreetmap.org"</a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:hot@openstreetmap.org"><hot@openstreetmap.org></a> <br>
<b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b>
Vendredi 1 février 2013 23h32<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b>
Re: [HOT] Mali and Syria<br>
</font> </div>
<br>
Hi Rafael and Pierre B,<br>
<br>
I created Feature Requests for both translation of Job
Information and<br>
the Tasking Manager interface in github.<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager/issues/118"
target="_blank">https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager/issues/118</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager/issues/117"
target="_blank">https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager/issues/117</a><br>
<br>
I think there are plenty of people that would help
translate. The<br>
issue is more having more people help contribute code.
As you can see<br>
from the issues list in Github there are many different
types of<br>
requests: <a moz-do-not-send="true"
href="https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager"
target="_blank">https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager</a><br>
<br>
Best,<br>
<br>
-Kate<br>
<br>
On Sat, Feb 2, 2013 at 1:03 PM, Pierre Béland <<a
moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:pierzenh@yahoo.fr"
href="mailto:pierzenh@yahoo.fr">pierzenh@yahoo.fr</a>>
wrote:<br>
> Rafael,<br>
><br>
> I agree with you that we should consider to adapt
the Task Manager to the<br>
> multicultural context of hotosm.<br>
><br>
> Pierre Giraud could tell us if there were plan
already to go in this<br>
> direction and how easy it would be. But this would
surely need a few<br>
> volunteers to translate.<br>
><br>
><br>
> Pierre<br>
><br>
> ________________________________<br>
> De : Rafael Ávila Coya <<a
moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:ravilacoya@gmail.com"
href="mailto:ravilacoya@gmail.com">ravilacoya@gmail.com</a>><br>
> À : <a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:hot@openstreetmap.org"
href="mailto:hot@openstreetmap.org">hot@openstreetmap.org</a><br>
> Envoyé le : Vendredi 1 février 2013 20h14<br>
><br>
> Objet : Re: [HOT] Mali and Syria<br>
><br>
> I would more than glad to post something in the
talk-es too, to gather some<br>
> more mappers from the spanish-speaking community.<br>
><br>
> I see one handicap here for spanish would-be
contributors: OSM Tasking<br>
> Manager is only in english.<br>
><br>
> It would be a very nice idea to have it translated
in different languages,<br>
> with a menu on the top to choose your prefered
language. I offer myself to<br>
> make the translation into spanish, through
transifex or any other means. And<br>
> again, it would be important too to deploy an easy
way to translate the<br>
> description, workflow... texts to different
languages, so we could reach<br>
> more people.<br>
><br>
> Cheers,<br>
><br>
> Rafael Ávila Coya.<br>
><br>
> On 01/02/13 22:55, Pierre Béland wrote:<br>
><br>
> Joseph,<br>
><br>
> I will try to write a blog for these three
activations during the weekend.<br>
><br>
> I already wrote to crisismappers distribution list
and will write to Talk<br>
> and Talk-fr.<br>
><br>
> We should also try to be more public about these
three activations. As a<br>
> start we should publish these activations in hotosm
twitter and facebook.<br>
><br>
> I agree that we should relay the information about
these three activations.<br>
> Let's look at what we can do about this.<br>
><br>
><br>
> Pierre<br>
><br>
> ________________________________<br>
> De : Joseph Reeves <<a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:iknowjoseph@gmail.com"
href="mailto:iknowjoseph@gmail.com">iknowjoseph@gmail.com</a>><br>
> À : Norman Rathmann <<a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:info@laxmi-reisen.de"
href="mailto:info@laxmi-reisen.de">info@laxmi-reisen.de</a>><br>
> Cc : <a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:HOT@openstreetmap.org"
href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
> Envoyé le : Vendredi 1 février 2013 15h46<br>
> Objet : Re: [HOT] Mali and Syria<br>
><br>
> Hi all,<br>
> I'll publish a blog update on Monday that might
encourage more people to<br>
> participate; in short, mapping products including
osm data are being<br>
> provided to aid agencies working on the ground in
and around Syria. They<br>
> look great and people are really thankful that they
can get osm data. A<br>
> definite success story and we're still in very
early days!<br>
> Thinking of the three recent activations, could
someone come up with an<br>
> overview post for the main osm blog? That should
help our profile within the<br>
> osm community and will be the sort of thing that
could be disseminated to a<br>
> wider audience. If nothing else we might be able to
gain some publicity off<br>
> the back of the recent MapMaker coverage.<br>
> Speaking of blogs, I think all us coordinators
should be making a real<br>
> effort to publish regular updates. It's certainly
something I'm very<br>
> conscious of.<br>
> In other news, we've just started organising a
Syria mapping party within<br>
> our local osm group. Hopefully we'll get people
involved that are new to<br>
> both HOT and osm. If anyone reading this is in
Oxford, come along! If you're<br>
> not in Oxford organise your own event! There's free
HOT stickers and badges<br>
> for any local groups (once I've had them made...)<br>
> Thanks to everyone who is looking at the Task
Manager and getting jobs<br>
> finished, it has a massive positive impact.<br>
> Happy Friday everyone! Joseph<br>
> On 1 Feb 2013 19:45, "Norman Rathmann" <<a
moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:info@laxmi-reisen.de"
href="mailto:info@laxmi-reisen.de">info@laxmi-reisen.de</a>>
wrote:<br>
><br>
> Hi Pierre and Joseph<br>
><br>
> There are 5 Mali and 3 active Syria and 7 waiting
Syria jobs and it seems<br>
> they are really important<br>
><br>
><br>
> When i am looking daily how many people are mapping
for HOT, i guess it will<br>
> take a long time<br>
><br>
> you never thought of making little promotion to get
more active mappers?<br>
><br>
><br>
> i am mapping daily, but sometime it feels hopeless
to finished all of this<br>
> jobs in a good time<br>
> and i think, that the people need this data soon
(maybe i am wrong and time<br>
> is enough there)<br>
><br>
> Norman<br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HOT mailing list<br>
> <a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:HOT@openstreetmap.org"
href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HOT mailing list<br>
> <a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:HOT@openstreetmap.org"
href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HOT mailing list<br>
> <a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:HOT@openstreetmap.org"
href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HOT mailing list<br>
> <a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:HOT@openstreetmap.org"
href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HOT mailing list<br>
> <a moz-do-not-send="true"
ymailto="mailto:HOT@openstreetmap.org"
href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
><br>
<br>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>