<div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Hi Russ<br></div>You may ask assistance as well from Translators W/o Borders (TWB) who are member of the Digital Hum Network (DHN). <br></div>Sev opened up a relation for HOT to benefit from their expertise. <br>

</div>This was actually one thing that I was going to recommend: build more on this partnership + other VTCs with translation capacities to get additional translation man power (we got some in HOT for sure) and do a better job at tackling the first degree of inter/multi culturality at work: which is breaking the barrier of Language. <br>

</div>I am happy to help facilitate this with Sev.<br><br></div>Best, <br>Nico<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 6, 2014 at 1:53 PM, Russell Deffner <span dir="ltr"><<a href="mailto:russell.deffner@hotosm.org" target="_blank">russell.deffner@hotosm.org</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US"><div><p class="MsoNormal">Hello,<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

<p class="MsoNormal">I just wanted to know if there is anyone on this list that could translate Mongolian to English (or French) and vice versa.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">

Our local community there has a very hard time reaching out to us because of the language barrier, so it would be great if I could tell them to just email the list in Mongolian and we’ll figure it out.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">

<u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Currently they are doing their best to ask questions in english, but I can tell it is difficult and time consuming.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">

Thank you,<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">=Russ<u></u><u></u></p></div></div><br>_______________________________________________<br>
HOT mailing list<br>
<a href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Nicolas Chavent<div>Humanitarian OpenStreetMap Team<div><a href="http://hot.openstreetmap.org/" target="_blank">http://hot.openstreetmap.org/</a><br>Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20<br>

Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@hotosm.org" target="_blank">nicolas.chavent@hotosm.org</a></div><div>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>Skype: c_nicolas<br>

Twitter: nicolas_chavent<br></div></div>
</div>