<div dir="ltr"><div><div><div><div>Hi all,<br><br></div>Time to launch our second Tasking Manager! <br>You can find him by clicking on <a href="http://tasks.hotosm.org/job/457">http://tasks.hotosm.org/job/457</a><br><br></div>
<div>We plan to go to this area tomorrow! And it would be really great if you could focus on the eastern part of the tasking manager.<br></div><div><br></div>Thanks for creating the TM Pierre!<br></div>And thanks to all our mappers in the world!<br>
<br></div>Jorieke<br><div><div><div><div><br></div></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-03-21 11:08 GMT+00:00 Pierre Béland <span dir="ltr"><<a href="mailto:pierzenh@yahoo.fr" target="_blank">pierzenh@yahoo.fr</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="font-size:10pt;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">Hi Claire, <br>
<br>Jorieke just called now on Mumble. Since not many people yet, and too early for Andrew to attend, we postpone the discussion in an hour from now, 14:00 in Lubumbashi.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><div>
<span><br></span></div><div> </div></font></span><div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold">Pierre <br></span></font></span><div class="hm HOEnZb"><br>
</div></div><div class="hm HOEnZb"> </div><div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:10pt"><div class="hm HOEnZb"> </div><div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:12pt">
<div class="hm HOEnZb"> </div><div dir="ltr"><div class="hm HOEnZb"> <hr size="1"> </div><font face="Arial"><div class="hm HOEnZb"> <b><span style="font-weight:bold">De :</span></b> Claire Halleux <<a href="mailto:Claire.du.RGC@gmail.com" target="_blank">Claire.du.RGC@gmail.com</a>><br>
<b><span style="font-weight:bold">À :</span></b> Jorieke Vyncke <<a href="mailto:jorieke.vyncke@gmail.com" target="_blank">jorieke.vyncke@gmail.com</a>> <br><b><span style="font-weight:bold">Cc :</span></b> Pierre Béland <<a href="mailto:pierzenh@yahoo.fr" target="_blank">pierzenh@yahoo.fr</a>>; HOT <<a href="mailto:hot@openstreetmap.org" target="_blank">hot@openstreetmap.org</a>> <br>
<b><span style="font-weight:bold">Envoyé le :</span></b> Vendredi 21 mars 2014 7h00</div><div><div class="h5"><br> <b><span style="font-weight:bold">Objet :</span></b> Re: [HOT] Mapping Lubumbashi, DRC<br> </div></div></font> </div>
<div><div class="h5"> <div><br><div><div><div dir="ltr"><div><div><div>For All wanting to participate to that discussion,<br clear="none"></div>Just a small reminder: Lubumbashi time is UTC+2<br clear="none"></div>So 13:00 meeting is about to start,!<br clear="none">
<br clear="none"></div>Claire<br clear="none"></div><div>
<br clear="none"><br clear="none"><div>2014-03-21 7:42 GMT+01:00 Jorieke Vyncke <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:jorieke.vyncke@gmail.com" target="_blank">jorieke.vyncke@gmail.com</a>></span>:<br clear="none">
<blockquote style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div dir="ltr">Hi all, <div><br clear="none"></div><div>I'm sorry for not reacting faster (after the mumble with Pierre and Andrew electricity/internet cut and it came only back in the morning), but... what you did is really awsome! </div>
<div>I just downloaded the new field papers which we are going to use today with all the new information on it! It is so great! </div><div>It also really impressesd our new OpenStreetMap fellows and the MSF team! </div><div>
<br clear="none"></div><div>Today we will launch a new task for you, where your help is also really welcome!. By the way the way you are mapping now is really pefect! What we are focussing on here is most of all on the streetnames and the names of the neighbourhouds. This is really important to have the possibility to localize the people. However an issue is that there are not always official names, and the people are using their own names or even have only names with a reference point, like the street next to the lady who is brewing alcohol. So this street is now baptizised as the brewery street! </div>
<div><br clear="none"></div><div>And yes, we will be on mumble around 13h to have a chat with you!</div><div><br clear="none"></div><div>See/hear you soon! </div><div><br clear="none"></div><div>Jorieke</div><div><br clear="none">
</div><div><br clear="none"><br clear="none">Op donderdag 20 maart 2014 heeft Pierre Béland <<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:pierzenh@yahoo.fr" target="_blank">pierzenh@yahoo.fr</a>> het volgende geschreven:<br clear="none">
<blockquote style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:10pt;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif"><div><div><span>Andrew Buck and I had a discussion with Jorieke this afternoon on Mumble. The first day in the field with 11 students and some MSF staff went very well. Jorieke and the trainees were very surprised with the remote mapping done over the night and they thank us greatly about it. They printed some Field Papers from the map and used them to collect data. They are adding infrastructure infos and street names. In the neighboorhoods, there are no official street names. They then discuss with the citizens which creates very stimulating discussions.<br clear="none">
</span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif"><span><br clear="none"></span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">
<span>This tweet shows a picture of the field team in the streets of Lubumbashi.</span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">
<a rel="nofollow" shape="rect" href="https://twitter.com/Zjwarie/status/446716385117208576" target="_blank">https://twitter.com/Zjwarie/status/446716385117208576</a> <br clear="none"><span></span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">
<br clear="none"><span></span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif"><span>Jorieke will provide us some pictures that will help us interpret ground information when we are mapping. We hope to have this ready tomorrow. We also plan a discussion with Jorieke and MSF representatives tomorrow, at 13:00 Lubumbashi time on Mumble.</span></div>
<div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">See the instructions to install / connect Mumble. There will be people to help you configure once you are connected.</div>
<div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">See <a rel="nofollow" shape="rect" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble</a> <br clear="none">
<span></span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif"><span><br clear="none"></span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">
<span>This link will help you find your local time for this meeting.</span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">
<a rel="nofollow" shape="rect" href="http://www.timeanddate.com/worldclock/meetingdetails.html?year=2014&month=3&day=21&hour=11&min=0&sec=0&p1=139" target="_blank">http://www.timeanddate.com/worldclock/meetingdetails.html?year=2014&month=3&day=21&hour=11&min=0&sec=0&p1=139</a>
<br clear="none"><span></span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif"><span> <br clear="none">
</span></div>There are other Task Manager jobs ready for remote mapping. But to facilitate completion of the jobs and production of the Field Papers for the field teams, we will make access to the new jobs once the first ones are completed.<br clear="none">
<br clear="none">Note that since yesterday, 20 remote mappers from around the world have contributed to 50,000 changes to the OSM map of Lubumbashi. Thanks to all.<br clear="none"> <div><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold">Pierre <br clear="none">
</span></div></div><div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:10pt"><div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:12pt">
<div dir="ltr"><font face="Arial"><br clear="none"></font><div> <b><span style="font-weight:bold">Objet :</span></b> Re: [HOT] Mapping Lubumbashi, DRC<br clear="none"> </div> </div><div> <div><br clear="none"><div><div><div style="font-size:10pt;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif">
<br clear="none">Thanks to the 18 contributors who have already helped remotely since yesterday. <br clear="none">see <a rel="nofollow" shape="rect" href="http://resultmaps.neis-one.org/osm-changesets?comment=hotosm-task-456#12/-11.7138/27.5149" target="_blank">http://resultmaps.neis-one.org/osm-changesets?comment=hotosm-task-456#12/-11.7138/27.5149</a><div>
<br clear="none">If you want to have instructions or discuss, you are invited to come on hot irc or on Mumble.<br clear="none">See instructions to install / connect via Mumble at <a rel="nofollow" shape="rect" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble</a><br clear="none">
<br clear="none">We wait for Jorieke and the field teams to come back from today data collection in Lubumbashi and join us on Mumble. We will inform you later on this.<br clear="none"> </div><div style="width:450px;font-family:'Georgia','Times','Times New Roman','serif'">
<table style="width:450px;height:170px;margin-top:5px;margin-bottom:5px;display:block" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="6" rowspan="1" style="height:1px;background-color:#e5e5e5"><div style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5">
</div></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="2" style="width:1px;background-color:#e5e5e5"><div style="width:1px;background-color:#e5e5e5"></div></td><td colspan="1" rowspan="2" style="vertical-align:middle;width:168px;height:168px;background-color:#000000">
<div style="width:168px" align="center"><a rel="nofollow" shape="rect" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble" style="text-decoration:none!important;color:#000000!important" target="_blank"><img alt="image" style="display:block;margin:auto" height="168" width="168"></a></div>
</td><td colspan="1" rowspan="2" style="width:1px;background-color:#e5e5e5"><div style="width:1px;background-color:#e5e5e5"></div></td><td colspan="2" rowspan="1" style="width:100%;vertical-align:middle;font-family:'Georgia','Times','Times New Roman','serif'">
<div style="line-height:16.5px;width:279px;min-height:130px"><div style="word-wrap:break-word;padding:7px 20px 0px 14px"><span></span><span></span><a rel="nofollow" shape="rect" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="max-height:43px;line-height:21px;overflow:hidden;font-size:18px;margin-bottom:4px;display:inline-block;margin:0;font-weight:normal">Mumble - OpenStreetMap Wiki</span></a><div style="font-size:13px;line-height:20px;color:#999999;max-height:81px;font-family:'Georgia','Times','Times New Roman','serif';overflow:hidden">
Help Available languages • English • español • français Other languages —
Help us translating this wiki </div></div></div></td><td colspan="1" rowspan="2" style="width:1px;background-color:#e5e5e5"><div style="width:1px;background-color:#e5e5e5"></div></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width:100%;vertical-align:middle;font-family:'Arial','Helvetica Neue','Helvetica','sans-serif'">
<div style="padding:7px 20px 9px 15px"><a rel="nofollow" shape="rect" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="display:inline-block;line-height:11px;max-width:179px;min-width:119px;overflow:hidden;max-height:13px"><span style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999">Afficher sur <span style="font-weight:bold">wiki.openstreetm...</span></span></span></a></div>
</td><td colspan="1" rowspan="1" style="vertical-align:middle;width:100px;font-family:'Arial','Helvetica Neue','Helvetica','sans-serif'"><div style="padding:9px 20px 12px 0px;max-width:100px;min-width:80px;overflow:hidden;text-align:right;line-height:11px;max-height:13px">
<span style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999">Aperçu par
Yahoo</span></div></td></tr><tr><td colspan="6" rowspan="1" style="height:1px;background-color:#e5e5e5"><div style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5"></div></td></tr></tbody></table></div><div><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold">Pierre <br clear="none">
</span><br clear="none"></div> <div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:10pt"> <div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:12pt">
<div dir="ltr"> <hr size="1"> <font face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold">De :</span></b> Andrew Buck <<a rel="nofollow" shape="rect">andrew.r.buck@gmail.com</a>><br clear="none"> <b><span style="font-weight:bold">À :</span></b> maning sambale <<a rel="nofollow" shape="rect"></a></font></div>
</div></div></div></div></div></div></div></div> </div> </div></div></blockquote>
</div></div></div>
<br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">
HOT mailing list<br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:HOT@openstreetmap.org" target="_blank">HOT@openstreetmap.org</a><br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br clear="none">
<br clear="none"></blockquote></div><br clear="none"><br clear="all"><br clear="none">-- <br clear="none"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">Claire Halleux</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif" clear="none">
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><div style><i>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -</i></div><div style>
<i>Geographic Information Systems Specialist<br clear="none"></i></div><div style><i>Kinshasa, Democratic Rep. of the Congo</i></div><div style><i>Mobile: <a href="tel:%2B243%2099%20256%209980" value="+243992569980" target="_blank">+243 99 256 9980</a></i></div>
<div style><i><a rel="nofollow" shape="rect" href="http://www.rgc.cd/" target="_blank">http://www.rgc.cd</a></i></div></div>
</div></div></div><br><br></div> </div></div></div> </div> </div></div></blockquote></div><br></div>