<div dir="ltr">Translating Pierre into French for those mapping in this activation from French speaking countries and not comfortable with Engliah<br><div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Hier (6-Avril), cette activation est entrée dans son 12eme jour : 336 contributeurs, 1,5 millions d'objets modifiés et plus de 140 000 bâtiments cartographiés. <br>
</div><div class="gmail_extra">Ce support massif et constant de la communauté OSM est grandement apprécié par les travailleurs humanitaires qui font face sur le terrain à une épidémie très complexe à enrayer et circonscrire<br>
<br></div><div class="gmail_extra">L'imagerie SPOT-6 D'Airbus Imagery dont l'accès et la mise en ligne ont été assuré par Jean-Guilhem a donné lieu à un projet cartographique listé sur le Gestionnaire de tâche de HOT et déjà quasi achevé !<br>
<br></div><div class="gmail_extra">Nous enjoignons des mappers expérimentés de la communauté à se porter dans la même région sur le projet cartographique 497 [1] du gestionnaire de táche de HOT afin de valider la classification des routes ainsi que les polygones relatifs à l'usage du sol. <br>
</div><div class="gmail_extra">Il s'agit là d'informations importantes pour constituer respectivement de bonnes ressources de navigation GPS/ordiphones/tablettes (sites telechargements osmAND et GPS) ou des données de qualité en entrée pour la préparation d'estimations de population.<br>
<br></div><div class="gmail_extra">Encore une fois merci pour votre engagement et merci par avance pour votre fidèlité à cette activation<br><br>++<br></div><div class="gmail_extra">Nico<br></div><div class="gmail_extra">
<br>[1] = <span style="line-height:18px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(245,248,250)"><a href="http://tasks.hotosm.org/job/497" target="_blank">http://tasks.hotosm.org/job/497</a></span></div><div class="gmail_extra">
<br><div class="gmail_quote">On Mon, Apr 7, 2014 at 6:18 PM, Pierre Béland <span dir="ltr"><<a href="mailto:pierzenh@yahoo.fr" target="_blank">pierzenh@yahoo.fr</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:10pt;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif"><div><span><span style="color:rgb(41,47,51);font-family:Arial,sans-serif;font-size:14.6667px;line-height:18px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(245,248,250)">Up to yesterday, this Activation has been now running for 12 days, and 336 contributors added/modified, 1.5Million objects and 140 thousand buildings, This constant support of the OSM community is greatly appreciated by the humanitarian on the ground facing a very complex epidemy to manage.</span><br>
</span></div><div style="font-style:normal;font-size:13.3333px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif"><span><span style="color:rgb(41,47,51);font-family:Arial,sans-serif;font-size:14.6667px;line-height:18px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(245,248,250)"><br>
</span></span></div><div style="color:rgb(41,47,51);font-size:14.4444px;font-family:Arial,sans-serif;font-style:normal"><span style="line-height:18px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(245,248,250)">From the SPOT-6 Airbus imagery obtained by Jean-Guilhem Cailton friday, the Task manager job is mostly completed. </span></div>
<div style="color:rgb(41,47,51);font-size:14.4444px;font-family:Arial,sans-serif;font-style:normal;background-color:rgb(245,248,250)"><span style="line-height:18px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(245,248,250)"><br>
</span></div><div style="color:rgb(41,47,51);font-size:14.4444px;font-family:Arial,sans-serif;font-style:normal;background-color:transparent"><span style="line-height:18px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(245,248,250)">Covering this same region, a new task is for experienced mappers to go through and validate Landuse polygons and the road classification. These are important both to let prepare good estimates of population and to provide good navigation tools for the region (ie. GPS and Android OSMAnd downloads).</span></div>
<div style="color:rgb(41,47,51);font-size:14.4444px;font-family:Arial,sans-serif;font-style:normal;background-color:rgb(245,248,250)"><span style="line-height:18px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(245,248,250)">See <a href="http://tasks.hotosm.org/job/497" target="_blank">http://tasks.hotosm.org/job/497</a></span></div>
<span class=""><font color="#888888"><div style="color:rgb(41,47,51);font-size:14.4444px;font-family:Arial,sans-serif;font-style:normal;background-color:rgb(245,248,250)"><span> </span><br></div><div></div><div> </div><div>
<span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold">Pierre <br></span></div> </font></span></div></div><br>_______________________________________________<br>
HOT mailing list<br>
<a href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Nicolas Chavent<div>Humanitarian OpenStreetMap Team<div><a href="http://hot.openstreetmap.org/" target="_blank">http://hot.openstreetmap.org/</a><br>Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20<br>
Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@hotosm.org" target="_blank">nicolas.chavent@hotosm.org</a></div><div>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>Skype: c_nicolas<br>
Twitter: nicolas_chavent<br></div></div>
</div></div></div>