<p dir="ltr">AFAIK Osmand renders addr: housenumber also for polygons [1].</p>
<p dir="ltr">Anyway I agree to the general rule that rendering has to adhere to mapping (and not VS).<br></p>
<p dir="ltr">[1] <a href="http://cascafico.altervista.org/public/Screenshot_2017-05-19-18-40-41.png">cascafico.altervista.org/public/Screenshot_2017-05-19-18-40-41.png</a><br>
</p>