<div dir="ltr"><div>The license has been adapted to <span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)">Creative Commons – Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)<br><br>
</span></div><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)">Please advise if you see other problems with the proposal.<br><br>Jo<br></span></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2014-06-19 10:45 GMT+02:00 Simon Poole <span dir="ltr"><<a href="mailto:simon@osmfoundation.org" target="_blank">simon@osmfoundation.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div>Am 19.06.2014 09:28, schrieb Jo:<br>
</div><div class="">
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>Since it was the intent of this transport company to
open their data under a free license, I'm in the process
of asking them to give Openstreetmap explicit permission
to redistribute their data under ODBL, which should
clear that hurdle. I wasn't aware it's just a matter of
time before CC-BY-SA becomes compatible with ODBL.<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote></div>
I didn't mention a time frame and I doubt anybody would commit to
one right now, so just consider that as extra information. Explicit
permission is naturally ok.<div class=""><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>
<br>
That conversation is conducted in French, of course,
since that is what people speak in the southern part of
Belgium. If they are favourable to the idea, where do I
document/upload this permission?<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br></div>
IMHO French is completely fine as a language to document the
permission in. While I would like to say that using the local
language is always OK, from a practical pov it has to be in
something a larger part of the community has a fighting chance of
reviewing it in and not just via google translate, so I would limit
that to the major European languages right now. We (as in OSMF)
don't have any kind of store for original documents at this point of
time, so uploading a copy to the wiki and linking to it from the
import page, <br><div class="">
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div><br>
</div>
Anyway I'm a technical guy. I did my part by clearing the
path,performing the conversion of the data so it becomes
suitable for import into OSM.<br>
<br>
</div>
I'll keep you informed how the talks with our contact
progress.<br>
<br>
</div>
So do you see other problems with the import?<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<br></div>
I'm not about to get involved in discussion on specific imports (I
suppose I just did :-)), there is however a large body of experience
in importing public transport stops and I would suggest that you
talk to those people too (for example
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/EN:Switzerland/DIDOK" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/EN:Switzerland/DIDOK</a> ).<br>
<br>
Simon<div><div class="h5"><br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
Jo<br>
<div><br>
<br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">
2014-06-18 23:38 GMT+02:00 Simon Poole <span dir="ltr"><<a href="mailto:simon@osmfoundation.org" target="_blank">simon@osmfoundation.org</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote">
<br>
It is not quite so simple. CC could declare the ODbL a
compatible<br>
licence. Work is under way on that, BUT it hasn't happened
yet. With<br>
other words: the import cannot happen as this point in time
and will<br>
have to wait.<br>
<br>
Simon<br>
<br>
Am 18.06.2014 22:28, schrieb Dan S:<br>
<div>
<div>> Hi,<br>
><br>
> I'm sorry to bear bad news, but the "sharealike"
aspect of CC-BY-SA<br>
> 4.0 means that you cannot import the data into OSM,
since CC-BY-SA 4.0<br>
> data can be publicly adapted only under ___the
same___ licence (i.e.<br>
> not under OSM's ODbL licence) - or, more
accurately, it must be<br>
> publicly reused one of the licences listed in the
first section of<br>
> this page:<br>
> <a href="https://creativecommons.org/compatiblelicenses" target="_blank">https://creativecommons.org/compatiblelicenses</a><br>
><br>
> Dan<br>
><br>
><br>
> 2014-06-18 22:10 GMT+02:00 Jo <<a href="mailto:winfixit@gmail.com" target="_blank">winfixit@gmail.com</a>>:<br>
>> The public transport company of Wallonia in
Belgium released their data<br>
>> under a CC-BY-SA 4.0 license.<br>
>><br>
>> The plan for importing the stops (and routes in
a second stage) in<br>
>> Openstreetmap is described here:<br>
>><br>
>> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/PT_TEC_Wallonie_BE_Import" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/PT_TEC_Wallonie_BE_Import</a><br>
>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Imports mailing list<br>
>> <a href="mailto:Imports@openstreetmap.org" target="_blank">Imports@openstreetmap.org</a><br>
>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports</a><br>
>><br>
> _______________________________________________<br>
> Imports mailing list<br>
> <a href="mailto:Imports@openstreetmap.org" target="_blank">Imports@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Imports mailing list<br>
<a href="mailto:Imports@openstreetmap.org" target="_blank">Imports@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports</a><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
</div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><pre cols="72">--
OpenStreetMap Foundation
132 Maney Hill Road
Sutton Coldfield
B72 1JU
United Kingdom
A company limited by guarantee, registered in England and Wales.
Registration No. 05912761. </pre>
</font></span></div>
</blockquote></div><br></div>