<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <style type="text/css">
body {
  font-weight: normal;
  font-style: normal;
  text-transform: none;
  text-align: left;
  text-decoration: none;
  font-size: 12pt;
  line-height: 13pt;
  font-family: calibri;
}
pre {
  text-decoration: none;
  text-align: left;
  font-size: 10pt;
  font-family: Courier New;
  font-weight: normal;
  font-style: normal;
  text-transform: none;
  line-height: 12pt;
}
</style>
  </head>
  <body>
    Hi,<br>
    <br>
    I'd like to inform you that we are planning to <b>update the german
      "Aral" petrol stations</b> using a semi-automated process.<br>
    <br>
    <b>Why are we doing this?</b><br>
    BP, owner of the brand "Aral", is offering their latest german
    petrol station coordinates and additional data for free. The data of
    approx. 2.350 german Aral petrol stations is made available to the
    public under the <b>Open Database License (ODbL)</b>.<br>
    The data set is available for download at navads.nl, the only
    official supplier of BP petrol stations data. The data set contains
    <b>coordinates </b>collected and owned by BP and <b>additional
      data</b> (name, address, phone, opening hours and more) suitable
    for existing OSM tags. Useful additional information like opening
    hours can now be added to the corresponding OSM objects.<br>
    <br>
    <b>W</b><b>hat are we doing?</b><br>
    The goal is to match OSM's existing german Aral petrol stations with
    the latest data made available by the petrol station operator, then
    add missing petrol stations and add additional tags to existing
    stations. The process will only use common, existing tags. So it's
    not a bulk import, but a <u>rule-based semi-automated update
      process</u>. Not to falsify existing OSM content is the superior
    requirement.  <br>
    <br>
    <b>Where is the data we use and what about the license?</b><br>
    <b>Data source site</b>: <a href="http://base.navads.eu/bpxml/">http://base.navads.eu/bpxml/
    </a><br>
    CSV dataset column description: <a
href="http://base.navads.eu/bpxml/bp_petrol_stations_columns_documentation.csv">http://base.navads.eu/bpxml/bp_petrol_stations_columns_documentation.csv
    </a><br>
    <b>Data license</b>: <a
      href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">http://opendatacommons.org/licenses/odbl/
    </a><br>
    ODbL Compliance verified: yes <br>
    <b>Mirror</b> (manually updated): <a href="http://arnulf.us/BPXML">http://arnulf.us/BPXML</a><br>
    <br>
    Currently, the "germany.osm" file contains approx. 1.930 OSM objects
    tagged with amenity=fuel and name ilike '%aral%'.<br>
    So the initial estimate is to <u>add approx. 420 Aral petrol
      stations</u> (as new OSM objects or by editing existing OSM
    objects).<br>
    <b><br>
    </b><b>Will this be a one-time update?</b><br>
    The downloadable BP petrol station file containing all Aral petrol
    stations in Germany will be updated occasionally. When leaving an
    email address for download, an email will be sent every time this
    csv file is updated. The update process might be executed every time
    the csv file is updated, depending on the amount of changes that
    were detected in comparison to the required update effort. So
    there's a good chance to keep all german Aral petrol stations in OSM
    up-to-date by running this process occasionally.<br>
    <br>
    <b>Where's the import page?</b><br>
    Information can also be found at the <b>import page</b> <a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Updating_german_Aral_petrol_stations">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Updating_german_Aral_petrol_stations</a><br>
    <br>
    <b>Who is working on it?</b><br>
    Our <b>team</b> consists of<br>
    BasNavads (Bas van Kempen, NavAds B.V., Netherlands)<br>
    Knutb (Knut Büscher, gb consite GmbH, Germany)<br>
    Seven (Arnulf Christl, Metaspatial, Germany)<br>
    <br>
    Best regards,<br>
    Knut Büscher<br>
    <br>
    <hr>
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
      <tbody>
        <tr>
          <td colspan="4" height="34" valign="top"><span style="color:
              #FF0000;">Schnell und günstig den Standort seines
              Geschäfts analysieren“<br>
              <strong><span style="font-variant:small-caps"><a
href="http://www.standortanalyse.biz/files/FTD-enable-20100601-Seite-22.pdf"
                    target="_blank">Financial Times Deutschland</a></span></strong>
              über den „Online Standortcheck“, März 2010</span> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="4" height="19" valign="top"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign="bottom" width="6%"><a
              href="http://www.geobusinessaward.org/GBA_2010.php"
              target="_blank"><img
                src="cid:part7.02070402.06010102@gbconsite.org" alt="Der
                Online Standortcheck" title="Der Online Standortcheck"
                align="left" border="0" height="61" hspace="10"
                vspace="0" width="33"></a></td>
          <td valign="bottom" width="7%">
            <p><a
                href="http://www.de.o2.com/ext/o2/wizard/index?page_id=16979"
                target="_blank"><img
                  src="cid:part9.01010203.06040506@gbconsite.org"
                  alt="Der Online Standortcheck" title="Der Online
                  Standortcheck" align="left" border="0" height="41"
                  hspace="10" vspace="0" width="54"></a></p>
          </td>
          <td valign="bottom" width="10%"><a
              href="http://www.imittelstand.de/themen/presse.html?boxid=489558"
              target="_blank"><img
                src="cid:part11.04030602.09050204@gbconsite.org"
                alt="Der Online Standortcheck" title="Der Online
                Standortcheck" align="left" border="0" height="61"
                hspace="10" vspace="0" width="61"></a></td>
          <td valign="bottom" width="77%"><a
              href="http://www.geobusinessaward.org/GBA_2010.php"
              target="_blank"><strong>Gewinner des GeoBusiness AWARD
                2010</strong></a><br>
            <a
              href="http://www.telefonica.de/ext/o2/wizard/index?page_id=16979"
              target="_blank"><strong>Gewinner des o2-Gründerwettbewerbs
                2011 <br>
              </strong></a> <a
              href="http://www.imittelstand.de/themen/presse.html?boxid=489558"
              target="_blank"><strong>Best of 2012 & 2013 -
                Innovationspreis IT der Initiative Mittelstand</strong></a>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <hr>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Knut Büscher

gb consite GmbH
IT Consulting | Standortanalyse

Mittenheimer Straße 58
D-85764 Oberschleißheim

E-Mail  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:knut.buescher@gbconsite.de">knut.buescher@gbconsite.de</a>
Web     <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.gbconsite.de">http://www.gbconsite.de</a>

Fon     +49-89-30905297-1
Fax     +49-89-30905297-9
Mobil   +49-176-66814127

Geschäftsführende Gesellschafter: Malte Geschwinder, Knut Büscher 
Sitz der Gesellschaft: Oberschleißheim
Registergericht: Amtsgericht München, HRB 168433
USt-IdNr.: DE254841920

Diese Nachricht kann vertrauliche, nicht für die Veröffentlichung bestimmte und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten.
Falls Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, beachten Sie bitte, dass jegliche Veröffentlichung, Verbreitung oder Vervielfältigung dieser Nachricht strengstens untersagt ist.
Sollten Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender durch Anruf oder Rücksendung der Nachricht und vernichten Sie diese.

This communication may contain information that is legally privileged, confidential or exempt from disclosure.
If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, or copying of this communication is strictly prohibited.
Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by phone or by return e-mail and delete it.</pre>
  </body>
</html>