<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-weight: normal;
font-style: normal;
text-transform: none;
text-align: left;
text-decoration: none;
font-size: 12pt;
line-height: 13pt;
font-family: calibri;
}
pre {
text-decoration: none;
text-align: left;
font-size: 10pt;
font-family: Courier New;
font-weight: normal;
font-style: normal;
text-transform: none;
line-height: 12pt;
}
</style>
</head>
<body>
############################ English text (german version below the
english text) ############################<br>
<br>
Hi all,<br>
<br>
just to keep you informed regarding the update of german Aral petrol
stations <br>
( <a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Updating_german_Aral_petrol_stations">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Updating_german_Aral_petrol_stations</a>
)<br>
<br>
I added changeset #30949397 containing 7 additional Aral petrol
stations in Germany.<br>
<br>
Planned next steps:<br>
<ul>
<li>Publish the planned changes of the Aral petrol station tags</li>
<li>If changes are agreed: upload of the changeset<br>
</li>
</ul>
Best regards,<br>
Knut<br>
<br>
<br>
############################ Deutscher Text dieser E-Mail
############################<br>
<br>
Hallo,<br>
<br>
eine kurze Aktualisierung hinsichtlich des Updates der deutschen
Aral Tankstellen <br>
( <a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Updating_german_Aral_petrol_stations">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Updating_german_Aral_petrol_stations</a>
)<br>
<br>
Ich habe das changeset #30949397 mit 7 zusätzlichen Aral Tankstellen
hinzugefügt.<br>
<br>
Die weitere Planung:<br>
<ul>
<li>Publikation der geplanten Aktualisierungen an den tags der
Aral Tankstellen</li>
<li>Sofern diese Änderungen akzeptiert werden: Upload des
changesets<br>
</li>
</ul>
Viele Grüße,<br>
Knut<br>
<br>
<hr>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4" height="34" valign="top"><span style="color:
#FF0000;">Schnell und günstig den Standort seines
Geschäfts analysieren“<br>
<strong><span style="font-variant:small-caps"><a
href="http://www.standortanalyse.biz/files/FTD-enable-20100601-Seite-22.pdf"
target="_blank">Financial Times Deutschland</a></span></strong>
über den „Online Standortcheck“, März 2010</span> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" height="19" valign="top"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom" width="6%"><a
href="http://www.geobusinessaward.org/GBA_2010.php"
target="_blank"><img
src="cid:part4.04080205.00070601@gbconsite.org" alt="Der
Online Standortcheck" title="Der Online Standortcheck"
align="left" border="0" height="61" hspace="10"
vspace="0" width="33"></a></td>
<td valign="bottom" width="7%">
<p><a
href="http://www.de.o2.com/ext/o2/wizard/index?page_id=16979"
target="_blank"><img
src="cid:part6.09090105.08010302@gbconsite.org"
alt="Der Online Standortcheck" title="Der Online
Standortcheck" align="left" border="0" height="41"
hspace="10" vspace="0" width="54"></a></p>
</td>
<td valign="bottom" width="10%"><a
href="http://www.imittelstand.de/themen/presse.html?boxid=489558"
target="_blank"><img
src="cid:part8.07040109.01020301@gbconsite.org" alt="Der
Online Standortcheck" title="Der Online Standortcheck"
align="left" border="0" height="61" hspace="10"
vspace="0" width="61"></a></td>
<td valign="bottom" width="77%"><a
href="http://www.geobusinessaward.org/GBA_2010.php"
target="_blank"><strong>Gewinner des GeoBusiness AWARD
2010</strong></a><br>
<a
href="http://www.telefonica.de/ext/o2/wizard/index?page_id=16979"
target="_blank"><strong>Gewinner des o2-Gründerwettbewerbs
2011 <br>
</strong></a> <a
href="http://www.imittelstand.de/themen/presse.html?boxid=489558"
target="_blank"><strong>Best of 2012 & 2013 -
Innovationspreis IT der Initiative Mittelstand</strong></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Knut Büscher
gb consite GmbH
IT Consulting | Standortanalyse
Mittenheimer Straße 58
D-85764 Oberschleißheim
E-Mail <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:knut.buescher@gbconsite.de">knut.buescher@gbconsite.de</a>
Web <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.gbconsite.de">http://www.gbconsite.de</a>
Fon +49-89-30905297-1
Fax +49-89-30905297-9
Mobil +49-176-66814127
Geschäftsführende Gesellschafter: Malte Geschwinder, Knut Büscher
Sitz der Gesellschaft: Oberschleißheim
Registergericht: Amtsgericht München, HRB 168433
USt-IdNr.: DE254841920
Diese Nachricht kann vertrauliche, nicht für die Veröffentlichung bestimmte und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten.
Falls Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, beachten Sie bitte, dass jegliche Veröffentlichung, Verbreitung oder Vervielfältigung dieser Nachricht strengstens untersagt ist.
Sollten Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender durch Anruf oder Rücksendung der Nachricht und vernichten Sie diese.
This communication may contain information that is legally privileged, confidential or exempt from disclosure.
If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, or copying of this communication is strictly prohibited.
Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by phone or by return e-mail and delete it.</pre>
</body>
</html>