<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>What about generating the English names from existing Farsi names programmatically?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Many ways have name in Farsi in OSM map of Tehran, I think I can generate English names from Farsi ones with a high precision and there will not be any license issues…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b>From:</b> Chris Hill [mailto:osm@raggedred.net] <br><b>Sent:</b> Sunday, July 26, 2015 6:38 PM<br><b>To:</b> Ehsan Mohammad Ali <ehsan.ma@gmx.com>; imports@openstreetmap.org<br><b>Subject:</b> Re: [Imports] Updating large amount of un-named records of Tehran / Iran<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>The first and most important question is what is the licence of the data you have? Is that licence compatible with OSM?<br><br>Cheers Chris<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>On 25 July 2015 07:16:00 GMT+01:00, Ehsan Mohammad Ali <<a href="http://ehsan.ma">ehsan.ma</a>@gmx.com> wrote:<o:p></o:p></span></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><p class=MsoNormal>Hi,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>I have a dataset of Tehran roads (in Iran) with name of all roads. Many roads of Tehran are not named in OSM map yet. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Coordinates on my dataset does not exactly match the ones in OSM, but I did a job and for first step I extracted very very matched records. These roads are only two node roads and also I programmatically put restriction is order to be sure the matching confidence is highest possible. So from about 155 k road records in my dataset and 44k road records in OSM data, I did extracted about 4K (exactly 4464) records where are closely match and from these road records 1376 roads are un named in OSM database. So I know the name of 1376 records in Tehran which have not name in OSM database. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>I can make a spreadsheet file with two columns of osm_id and name of those un named records to update OSM database. After that how can I update the OSM database?<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>This is first step, after this I’ll try to extract more matching data…<o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Thank you<o:p></o:p></p><pre style='text-align:center'><hr size=2 width="100%" align=center></pre><pre><br>Imports mailing list<br><a href="mailto:Imports@openstreetmap.org">Imports@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports</a><o:p></o:p></pre></blockquote></div></div></body></html>