<div dir="ltr"><div>Christoph, the source data for buildings has 0 tags that need to be translated as it is only building footprints and <b>0 attributes</b>. The source on an Ottawa web site/federal website is non-existant for the time being as: the city of ottawa litterally gave statscan a file on a flash drive to deal with it: <b>this is precisely why I put background in the documentation as the source for buildings will probably not be available from a official website for years(judging how slow things move in the government)</b> you will just have to accept that as it was handed to us from an official source the two tags that were added were "building" and "source" polygon coordinates are the same. If you really want I can strip all the "properties":{"building":"yes","source":"City of Ottawa"}  and it will be the same file. We are using this as the source. You will see that there are 1000s upon thousands of tiny garages/sheds and other junk we probably don't need in the geojson I have linked.<br><br>St-Germain Crescent     (Saint-Germain Crescent and yes it's written that way(St-))<br>
St-Emmanuel Terrace     (Saint-Emmanuel Terrace and yes it's written that way(St-))<br>Des Forets Avenue (What's wrong with this? There are french road names especially in orleans "Des Forest" means Forests in English)<br></div>We are aware of Jeanne-D'Arc and have corrected it manually (there are a handful of roads we've Identified as "problematic", all in Orleans (french part of town they decided to put french and english together)<br><br><br><i>There are discrepancies between the street names in the address nodes<br>
and the road names in OSM by the way, mostly due to wrong names in OSM<br>
(probably due to bad previous imports).</i><div class="gmail-yj6qo gmail-ajU"><div id="gmail-:1xu" class="gmail-ajR" tabindex="0"><img class="gmail-ajT" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif"><br></div><div id="gmail-:1xu" class="gmail-ajR" tabindex="0">ORRRRRRRRRRRRRRRR the city of ottawa feels it necessary to rename a couple hundred roads per year and just hasnt been updated in OSM.....<br></div></div><a href="http://ottawa.ca/en/city-hall/public-consultations/municipal-addressing/street-name-and-address-changes-update-october">http://ottawa.ca/en/city-hall/public-consultations/municipal-addressing/street-name-and-address-changes-update-october</a><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Oct 20, 2016 at 7:40 AM, Christoph Hormann <span dir="ltr"><<a href="mailto:chris_hormann@gmx.de" target="_blank">chris_hormann@gmx.de</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On Thursday 20 October 2016, James wrote:<br>
> If you really need source data it will be available when the<br>
> goverment makes up their mind where to host it. If you need it we<br>
> have it in GeoJSON format here:<br>
> <a href="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/addxy.com/ottawa-buildings.geojson" rel="noreferrer" target="_blank">https://s3-us-west-2.<wbr>amazonaws.com/addxy.com/<wbr>ottawa-buildings.geojson</a><br>
<br>
</span>That is certainly not the source data, it looks like a simple geojson<br>
version of the OSM files.<br>
<span class=""><br>
> Original file shouldn't matter anyways as it's full of errors to<br>
> begin with.<br>
<br>
</span>As with the addresses the point is to assess the conversion process and<br>
the quality and suitability of the original data.  If you have fixed<br>
errors in this data this should be documented and reviewed as part of<br>
the import review.  What especially matters is the original metadata<br>
and specifications, like for example what a building is - something<br>
like a loading ramp/platform for example is not a building or part of a<br>
building in OSM but it might be in the source data set - which then<br>
would require special consideration.<br>
<span class=""><br>
> As for addresses we have used a set of internal tools(available on<br>
> github) to rename and de-retard the original shape file like:<br>
> <a href="https://github.com/osmottawa/etl2osm" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/osmottawa/<wbr>etl2osm</a><br>
> I also have a .net application at work that can do the same<br>
> processing.<br>
<br>
</span>Overall this seems to work fine but it fails with some names like:<br>
<br>
St-Germain Crescent<br>
St-Emmanuel Terrace<br>
(unless this is the way it is written on the street signs of course)<br>
<br>
Des Forets Avenue<br>
Jeanne-d'Arc Boul. N. Boulevard North<br>
<br>
There are discrepancies between the street names in the address nodes<br>
and the road names in OSM by the way, mostly due to wrong names in OSM<br>
(probably due to bad previous imports).<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
Christoph Hormann<br>
<a href="http://www.imagico.de/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.imagico.de/</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div>外に遊びに行こう!</div></div>
</div>