<div dir="ltr"><div>In the mail below you can see the authorization for the use of
data. Federico Gazaba is in charge of Pergamino's geodata
infraestructure, but he is also active in our list in Argentina. I'll
translate it from Spanish and you have the original data attached. This
data was modified by me in order to make an automated import on OSM.<br><br></div><div><a href="https://drive.google.com/file/d/0B8mE9wiK6Xh1MEs4WmFnWkE1LTEwcnFteVF3UTRBU2gtcFdz/view?usp=sharing">Attached file is here</a>.<br></div><div><i><br></i></div><i>Good afternoon, according to many chats we had in OSM Argentina channel on Telegram (<a class="gmail-m_-7747502878602046446gmail-m_5269862746398453748moz-txt-link-freetext" href="https://telegram.me/osm_ar" target="_blank">https://telegram.me/osm_ar</a>) about licenses and data use of open spatial data in our Geo Portal (<a href="http://ide.pergamino.gob.ar" target="_blank">ide.pergamino.gob.ar</a>), we arrived at a solution: giving OpenStreetMap and/or their members license conditions as cited in <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/" target="_blank">
http://opendatacommons.org/</a></i><i><a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/" target="_blank">lic<wbr>enses/odbl/1.0/</a>, which are similar in their purpose to our current data license (CC by SA 4.0).<br></i><div><i><br></i></div><div><i>I feel necessary to say that current license is the recommended by IDERA members (<a class="gmail-m_-7747502878602046446gmail-m_5269862746398453748moz-txt-link-freetext" href="http://www.idera.gob.ar/" target="_blank">http://www.idera.gob.ar/</a>)
for sharing data. Its only goal is to open all data made by public
administration, so they could be in the whole or a part reused by other
institutions or persons, without caring of which could be their
intention, as data get open and available to the public.<br><br></i></div><i>As
a representative of Pergamino's Town Hall, and as the Responsable for
Georeferenced Information System Department, I attest that spatial
dataset "Parcelario de Pergamino con números de puerta" (Parcels in
Pergamino with their door number) that is attached is part of our IDE
(Infraestructura de Datos Espaciales, Spatial Data Infraestructure) and
it contains data made by this administration. So we allow OpenStreetMap
under the conditions of ODbL License 1.0 for its manual or automated
import en their map system.<br><br>Also I attest that all data in our
portal which you can get in direct download or under WMS service can be
used under the same conditions which motivate this mail, as their
purpose is to have open data.<br><br>Kind regards.<br><br>MMO Federico Gazaba<br>Head of Georeferenced Information Systems Departament<br>Pergamino Town Hall<span class="gmail-im"><br><br>Telegram @FedericoGazaba<br>02477 - 15696320</span></i><div class="gmail_quote">---------- Mensaje reenviado ----------<br>De: <b class="gmail_sendername">Federico Gazaba (Pergamino)</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:federico.gazaba@pergamino.gob.ar">federico.gazaba@pergamino.gob.ar</a>></span><br>Fecha: 14 de noviembre de 2016, 19:15<br>Asunto: Addresses in Pergamino, Argentina<br>Para: Federico Pértile <<a href="mailto:leopoldofederico@gmail.com">leopoldofederico@gmail.com</a>>, <a href="mailto:talk-ar@openstreetmap.org">talk-ar@openstreetmap.org</a><br><br><br>
<div bgcolor="#FFFFFF">
<p>Buenas tardes, en virtud de varias conversaciones que hemos
tenido con el grupo de usuarios de OSM Argentina en el chat de
Telegram (<a class="gmail-m_-6334889786576749280moz-txt-link-freetext" href="https://telegram.me/osm_ar" target="_blank">https://telegram.me/osm_ar</a>) sobre las licencias y el uso
de datos de nuestro Geo Portal de datos espaciales abiertos
(<a href="http://ide.pergamino.gob.ar" target="_blank">ide.pergamino.gob.ar</a>), hemos llegado a una solución: brindarles
los datos a OpenStreetMaps y/o sus miembros aceptando las
condiciones de licencia que figuran en
<a class="gmail-m_-6334889786576749280moz-txt-link-freetext" href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/" target="_blank">http://opendatacommons.org/<wbr>licenses/odbl/1.0/</a>, que son similares
en objetivo a las licencias actuales de uso de nuestros datos (CC
BY-SA 4.0).</p>
<p>Vale aclarar que la licencia actual es la recomendada por los
miembros de IDERA (<a class="gmail-m_-6334889786576749280moz-txt-link-freetext" href="http://www.idera.gob.ar/" target="_blank">http://www.idera.gob.ar/</a>) para compartir datos.
Y tiene como único fin la apertura de los datos elaborados por
toda la administración pública, para que sean reutilizados en todo
o en parte por otros organismos e individuos, para cualquier fin
siempre y cuando los datos permanezcan accesibles y abiertos al
público.<br>
</p>
<p>Como representante del Municipio de Pergamino, y en carácter de
Responsable de la Dirección de Sistemas de Información
Georreferenciada, doy fe de que el conjunto de datos espaciales
"Parcelario de Pergamino con números de puerta" que se adjunta es
parte de nuestra IDE y contiene datos elaborados por esta
administración. Por lo que se permite su uso a OpenStreetMaps bajo
las condiciones de la licencia ODbL 1.0 para su importación manual
o automática en sus sistemas de mapas.</p>
<p>Asimismo dejo constancia de que todos los datos que en nuestro
portal figuran en descarga directa o bajo servicio WMS pueden ser
utilizados bajo las mismas condiciones que motiva el presente
correo, ya que su finalidad es la apertura del dato.</p>
<p>Atentamente.-<span class="gmail-HOEnZb"><font color="#888888"><br>
</font></span></p><span class="gmail-HOEnZb"><font color="#888888">
<br>
<div class="gmail-m_-6334889786576749280moz-signature">-- <br>
<b>MMO Federico Gazaba</b><br>
Director de Sistemas de Información Georreferenciada<br>
Coordinador pedagógico Proyecto Clickeados<br>
<b>Municipalidad de Pergamino</b><br>
<br>
<i>Telegram @FedericoGazaba<br>
02477 - 15696320<br>
02477 - 408343</i></div>
</font></span></div>
</div><br></div>