<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Malaga City Council has agreed to incorporate their data into
OpenStreetMap under the terms of the ODbL. I applied for the
permission myself and it appears in the authorization document.
The City Council is a OSM contributor since 2018. The manager of
the CEMI (Municipal Computer Center) even published a tweet
celebrating that the City Council's data was going to be
incorporated into OpenStreetMap. [1]<br>
</p>
The JOSM plug-in "utilsplugin2" will be used to replace geometries
where necessary. The pre-existing geometries are quite correct in
Málaga, so they will be respected in most cases. With this import we
mainly expect to complete the pre-existing information, adding
additional tags more than new geometries.
<p>QGIS is being used for the more arduous tasks of data
translation. The data sets to be imported are small, however. The
opening hours tags will be entered manually one by one if needed.
There is no rush. The important thing is that the result is good.</p>
<p>I have not yet imported any data related to "covered=yes/no". If
any data set includes this information in the future, we will of
course find a way to include it in OSM.<br>
</p>
<p>Each user who wishes to participate in the import must create a
dedicated account exclusively for this purpose. In the profile
information they should include at least a link to the import
documentation page in the wiki. So far, only data has been
imported with an account. [2] I could include a link to each of
the dedicated accounts created in the future (if any) on the wiki
page if it's necessary.<br>
</p>
<p>[1] <a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://twitter.com/davidbuenov/status/1021345591903899648">https://twitter.com/davidbuenov/status/1021345591903899648</a></p>
<p>[2] <a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.openstreetmap.org/user/dcapillae_aytomalaga-import">https://www.openstreetmap.org/user/dcapillae_aytomalaga-import</a></p>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">El 15/1/21 a las 18:31, Mateusz
Konieczny via Imports escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:MR65Zdo--3-2@tutanota.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div><br>
</div>
<div>Nice to see import well documented, even if submission here
was delayed a bit.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Jan 15, 2021, 17:10 by <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dcapillae@gmail.com">dcapillae@gmail.com</a>:<br>
</div>
<blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid
#93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;">
<div><br>
</div>
<div>I am in contact with the local community to manage this
import. The source for the import is the open data of the
Malaga City Council, under license CC BY-SA.<br>
</div>
</blockquote>
<div>Note that according to<br>
</div>
<div><a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility"
moz-do-not-send="true">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility</a><br>
</div>
<div>all CC BY SA are incompatible with OSM, so it could be as
well "all right reserved"<br>
</div>
<blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid
#93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;">
<div> We have permission from the Malaga City Council to
incorporate the data into OSM. [2]<br>
</div>
</blockquote>
<div>Is automatic translation right and they agreed to relicence
dataset to ODBL?<br>
</div>
<blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid
#93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;">
<div>Data sets related to different aspects of the municipality
will be imported, preferably not very large ones and
respecting the pre-existing data. Bicycle parkings, for
example, have been imported. Now we are working on importing
consulate offices, dog parks and bike-sharing stations. The
import is local and affects only the municipality of Malaga.<br>
</div>
</blockquote>
<div>How conflation is done?<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Which account(s) are used for import?<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Importaci%C3%B3n_de_datos_abiertos_del_Ayuntamiento_de_M%C3%A1laga/Conjuntos_de_datos#Muestra_de_datos_importados"
moz-do-not-send="true">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Importaci%C3%B3n_de_datos_abiertos_del_Ayuntamiento_de_M%C3%A1laga/Conjuntos_de_datos#Muestra_de_datos_importados</a><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Is there maybe possibility to import also covered=yes/no or
is<br>
</div>
<div>it not preset in this data?<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Importaci%C3%B3n_de_datos_abiertos_del_Ayuntamiento_de_M%C3%A1laga/Conjuntos_de_datos#Parques_caninos_.28en_curso.29"
moz-do-not-send="true">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Importaci%C3%B3n_de_datos_abiertos_del_Ayuntamiento_de_M%C3%A1laga/Conjuntos_de_datos#Parques_caninos_.28en_curso.29</a><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>How you generate opening_hours tag?<br>
</div>
<div><br>
</div>
<blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid
#93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;">
<div>[1]
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Importaci%C3%B3n_de_datos_abiertos_del_Ayuntamiento_de_M%C3%A1laga">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Importaci%C3%B3n_de_datos_abiertos_del_Ayuntamiento_de_M%C3%A1laga</a><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>[2]
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Permission_to_Incorporate_CC_BY-SA_Data_from_M%C3%A1laga_City_Council.pdf">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Permission_to_Incorporate_CC_BY-SA_Data_from_M%C3%A1laga_City_Council.pdf</a><br>
</div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Imports mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Imports@openstreetmap.org">Imports@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>