<div dir="ltr"><div dir="ltr">Hi Martin,<br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Oct 1, 2022 at 12:02 PM Martin Koppenhoefer <<a href="mailto:dieterdreist@gmail.com" target="_blank">dieterdreist@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
<br>
sent from a phone<br>
<br>
> On 1 Oct 2022, at 11:19, Andrea Musuruane <<a href="mailto:musuruan@gmail.com" target="_blank">musuruan@gmail.com</a>> wrote:<br>
> <br>
> We are not talking about copyright here. Copyright protects creative works (e.g. a song, a photo, a novel, etc). We are talking about sui generis right as drafted by the directive 96/9/EC. This right is applied within the European Economic Area (and the UK but only if the dataset was produced before January 1st, 2021). It is also the same right the ODbL relies on. And this is a bit troublesome for OSM since the OSMF is a registered in England and Wales.<br>
<br>
<br>
I have already tried to convince you on the Italian ML, but apparently without any success :)<br></blockquote><div><br></div><div>If I wrote to talk-legal it is because I want to hear others' opinions too.<br></div><div><br></div><div>By the way, I think we already addressed your concerns in talk-it. For the sake of the others I'll make a summary below. <br></div><div></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

There are references that the production of geodata involves creative work, for example the BGH (Bundesgerichtshof, highest German court aside the constitutional court) sentence from 2005 which ruled in a case about map preproduction data that they see it covered by copyright.<br></blockquote><div><br></div><div>A German court rule is irrelevant for the Italian law. The term of the sentence was not fully understood by us (because it was provided only a partial automatic translation which is not sufficient to understand it). <br></div><div><br></div><div>Anyway, to better understand database rights, Maurizio Napolitano pointed you to a study by lawyers Simone Aliprandi e Carlo Piana, who are among top experts in this field in Italy:<br>
<a href="https://freegis.net/docs/-/document_library_display/Up14/view/14646.html" rel="noreferrer" target="_blank">https://freegis.net/docs/-/document_library_display/Up14/view/14646.html</a></div><div></div><div> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
There are also other parts of the CC-BY-3-it that make importing into OpenStreetMap questionable (it is forbidden to add DRM and there is no exception for parallel distribution)<br></blockquote><div><br></div>As I already told you, this is covered by paragraph 3.c of the License.<br></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">BR,</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">Andrea</div><div class="gmail_quote"><br></div></div>