<div dir="ltr">fr is mine. 510 untranslated is not quite right ;-) How did you get those statisitcs?<br><br>I lack about 90 because I choose not to translate the tags. As they are sent in english to the server, and that they will appear in english in the tag list, it seemed somewhat not right to me to translate them. It could especially become dangerous if the corresponding non-english tag is actually created.<br>
But I only make assumptions, here, as I never actually tried.<br><br>The others, you can find in the mailing archive, I guess.<br><br>- Chris -<br><br><div class="gmail_quote">2008/7/16 Dirk Stöcker <<a href="mailto:openstreetmap@dstoecker.de">openstreetmap@dstoecker.de</a>>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div><div></div><div class="Wj3C7c">On Fri, 11 Jul 2008, Chris Browet wrote:<br>
<br>
> As you might have read earlier, we have now entered a 2-weeks string/feature freeze period.<br>
> The target date for release is the 25th July.<br>
><br>
> In the meantime:<br>
><br>
> Translators,<br>
> could you update your translations, please<br>
><br>
> All,<br>
> Could you bug-hunt the release candidate and report problems in TRAC, please.<br>
><br>
> Proposed categorization:<br>
> - Critical bug: Crashes + core functionality (i.e. upload/download, create node/road/relation...)<br>
> - Major bug: Non-core functionality (merge node, split road, ...)<br>
> - Minor bug: Non-functional (i.e. GUI)<br>
><br>
> All Criticals are deemed showstoppers and are to be solved before release.<br>
> Majors and minors will have to be solved on a best effort base.<br>
><br>
> Ideally, bug reports would more-or-less look like this (<a href="http://yuio.de/Merkaartor/merkaartor_issues/" target="_blank">http://yuio.de/Merkaartor/merkaartor_issues/</a>), but a reproducible test case will do ;-)<br>

><br>
> Let's make 0.11 a reference release we can have proud and confidence in and a solid base for the features to come.<br>
<br>
</div></div>Current translation state:<br>
<br>
           finished    unfinished     untranslated<br>
cs:       379          42            174<br>
de:       595           0              0 * ready<br>
fr:       505           5            510<br>
it:       595           0              0 * ready<br>
pl:         0           0            595<br>
ru:       361           4            230<br>
<br>
Note to translators: Don't forget to make "lupdate Merkaartor.pro" before<br>
creating new strings.<br>
<br>
P.S. Does anyone know the E-Mails of cs, fr, pl and ru translators to<br>
contact them directly?<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
Ciao<br>
--<br>
<a href="http://www.dstoecker.eu/" target="_blank">http://www.dstoecker.eu/</a> (PGP key available)<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Merkaartor mailing list<br>
<a href="mailto:Merkaartor@openstreetmap.org">Merkaartor@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/merkaartor" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/merkaartor</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>