<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote">2008/9/11 Sven Lankes <span dir="ltr"><<a href="mailto:sven@lank.es">sven@lank.es</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="Ih2E3d">On Thu, Sep 11, 2008 at 10:09:55AM +0200, Dirk Stöcker wrote:<br>
<br>
> On the other hand I have a either translate all or not all situation.<br>
> Enabling the user to select whether the presets get translated or not<br>
> would certainly help.</div></blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="Ih2E3d"><br>
<br>
</div>Which would then lead to even more clutter in the settings. Would<br>
showing both the english version and the translation at the same time<br>
work?</blockquote><div><br>That would be a solution, too, <br>
<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>
<br>
Under linux I can do "LANG=C merkaartor" and get all of merkaartor in<br>
english - is there something similar for Windows? Maybe documenting how<br>
to switch the whole app to en_EN would be sufficien?<br>
<div class="Ih2E3d"><br>
</div></blockquote></div>Well, if you think some more options in the preferences could be cumbersome for users, what about fiddling with environment variables ;-)<br></div>