<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="Ih2E3d"><br>
</div>This would mean the strings appear twice. Not ideal either.<br>
<br>
What about the fix I did in trunk as r10654. It is little hack but it<br>
seems to work. If you agree, we can apply the same fix in fixes branch?<br>
<br>
cu bart<br>
</blockquote></div><br>I don't quite understand what QT_TRANSLATE_NOOP is meant to do, but why not...<br><br>Otherwise, I was thinking that lupdate could be dumb enough to still include the translation if put under #ifdef 0...<br>
</div>