You can use the alt_name tag and put the various alternative names separated by semicolons.<br><br>See <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:alt_name">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:alt_name</a><br><br>From what I can remember, this works well with Nominatim.<br>
<br><div class="gmail_quote">On Thu, May 5, 2011 at 08:18, Donald Campbell II <span dir="ltr"><<a href="mailto:donaciano2000@gmail.com">donaciano2000@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
In <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=6.0555&lon=-57.1778&zoom=13&layers=M" target="_blank">this area of Guyana</a> there's an interesting tradition of how the villages are named. <div><br></div><div>
Basically the names on the signs show something like "No. 73 Clonbrook".</div>
<div><br></div><div>People refer to the village in several ways. "73 village", "Clonbrook", "Number 73" and maybe a few others.</div><div><br></div><div>I can put the sign name on the map, but how would someone find it when searching nominatim? How can I properly tag it so people can search for just Clonbrook, No.73, Number 73 village, 73 village, 73 Clonbrook and the many other possible permutations?</div>

<div><br></div><div>Thanks,</div><div>-Don.</div>
<br>_______________________________________________<br>
newbies mailing list<br>
<a href="mailto:newbies@openstreetmap.org">newbies@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies</a><br>
<br></blockquote></div><br>