Index: package/bin/osmosis
===================================================================
--- package/bin/osmosis	(Revision 25332)
+++ package/bin/osmosis	(Arbeitskopie)
@@ -89,6 +89,6 @@
 MYAPP_CLASSPATH=$MYAPP_HOME/lib/default/plexus-classworlds-*.jar
 
 MAINCLASS=org.codehaus.classworlds.Launcher
-EXEC="$JAVACMD $JAVACMD_OPTIONS -cp $MYAPP_CLASSPATH -Dapp.home=$MYAPP_HOME -Dclassworlds.conf=$MYAPP_HOME/config/plexus.conf  $MAINCLASS $OSMOSIS_OPTIONS $@"
+EXEC="$JAVACMD $JAVACMD_OPTIONS -cp $MYAPP_CLASSPATH -Dapp.home=$MYAPP_HOME -Dclassworlds.conf=$MYAPP_HOME/config/plexus.conf  $MAINCLASS $OSMOSIS_OPTIONS"
 
-exec $EXEC
+exec $EXEC "$@"