<p>In app/assets/openlayers/theme/openstreetmap/SimpleZoomPan.css.scss:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -0,0 +1,76 @@
> +.olControlSimplePanZoom {
> +  top: 10px;
> +  right: 10px;
> +}
> +
> +.olControlSimplePanZoom .button {
> +  background-image: url('img/map_sprite.png');
</pre>
<p>This needs to be <code>image-url('theme/openstreetmap/img/map_sprite.png')</code> in order to work via the assets pipeline.</p>

            <p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">
              —<br>
              Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/62/files#r1327662'>view it on GitHub</a>.
            </p>
            <img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpmLWAu4oQih75mggZl1E8_kYXvUSCN_V_fa-HXx36Ct4.gif' height='1' width='1'>