<p>Oh blimey I'd forgotten all about the <code>flatten_comment</code> rubbish that is used to generate that feed... It's all utterly horrible and has lots of not translatable strings and dodgy concatenations...</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/236#issuecomment-17090495'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOppppxXjjaH-Z78b5fgV2f05lr1IC50JI-E_G0Zn4yJ3G.gif' height='1' width='1'></p>