<p>There is no way to edit a note, and that isn't what that link it is supposed to do - it is supposed to open your chosen editor on the area of the link in the same way as all the other <code>/browse</code> pages. It may be that the label for the link could be improved.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/241#issuecomment-17183953'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpgzokZhePGz1041-dQrg9O5plj-2n0KNFz0VGE-ryYSp.gif' height='1' width='1'></p>