<p>Yes, this does it.</p>

<p>But I just found another bug:<br><a href="https://f.cloud.github.com/assets/1927298/487396/232255c4-b958-11e2-853c-e3301e3801d5.png" target="_blank"><img src="https://f.cloud.github.com/assets/1927298/487396/232255c4-b958-11e2-853c-e3301e3801d5.png" alt="" style="max-width:100%;"></a><br>
I'd guess <code>.browse-section h4</code> needs a <code>padding-right: 25px</code> to prevent this from happening (but introduces even more horizontal whitespace, making this "table" even less readable).</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/254#issuecomment-17712974'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpo9M5bzR2vkar4lBei7xusWJpZ5gR9OzBPEDxJ7FhbST.gif' height='1' width='1'></p>