<p>Strings for map overlays are untranslatable resulting them being in English instead of the local language.</p>

<p><a href="https://f.cloud.github.com/assets/3075576/563045/67f587b4-c4bd-11e2-9d2b-8e941fa3c14b.jpg" target="_blank"><img src="https://f.cloud.github.com/assets/3075576/563045/67f587b4-c4bd-11e2-9d2b-8e941fa3c14b.jpg" alt="untranslated" style="max-width:100%;"></a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/287'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpmAnVv011vCaLLsQ7ur2ZHqc5y4uCTQVxARwKjqeIM_8.gif' height='1' width='1'></p>