<p>Works really nicely in the flesh - I like it.</p>

<p><a href="https://github.com/Zverik" class="user-mention">@Zverik</a> - re: "Map Data" and "Map Notes" - not really that different in this case, I think. Adding a note is certainly user-facing, and that's what the little always-visible speech bubble icon is for (though I admit the icon's meaning isn't too clear to me). But reading existing notes is more of a mapper-facing activity: the only reason to read notes is to fix them.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/328#issuecomment-20671216'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOplA3lXPVcosapt4gwUU3vvg9oZpw2StLwWUJOlKvgadH.gif' height='1' width='1'></p>