<p>Oh yeah the structure is different for plain vs html emails, so there's whole chunk blown away in the plain text, and just a bit trimmed off from the translation in the html email:  <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/336" class="issue-link" title="Remove references to OpenGeoData.org from the sign-up emails">#336</a>  </p>

<p>Yeah. A more full rewrite by CWG was going to be my next question :-)</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/335#issuecomment-20983819'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOptS5CRMf4Ybcf7y6zgK1UOz_iHW-XuiIX7ykuCB2G0kB.gif' height='1' width='1'></p>