<p>A new menu is probably a longer term fix. For the short term, how about just changing "Where am I?" to "Where's this?".</p>

<p>It doesn't change the feature, but gives it a more accurate name.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/373#issuecomment-21457425'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOphIxYC9yfLWFgGPOFM9hgD26wBEjpBOOhM14TOJr4pj3.gif' height='1' width='1'></p>