<p>an other idea: I have resize the map on the print-layout-dialoge to 70%, and now, the map wouldn't cutted so much. But this isn't a fix value, because it is depending from the screen size. The advantages are, that an implementation would work on more browsers.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/430#issuecomment-22550036'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpsHIuBSPDiCkA2s9PyR3VoIrsA1yQAg60-26X3Crui4P.gif' height='1' width='1'></p>