<p>In config/locales/en.yml:</p>
<pre style='color:#555'>>        new diary entry: new diary entry
> -      my edits: my edits
> -      my traces: my traces
> -      my notes: my map notes
> -      my settings: my settings
> -      my comments: my comments
> +      my edits: My Edits
> +      my traces: My Traces
> +      my notes: My Notes
> +      my profile: My Profile
> +      my settings: My Settings
> +      my comments: My Comments
</pre>
<p>This case change is a hangover from the original plan to move these to the menu.</p>

<p>I don't have a problem with it staying, but we should probably be consistent between the <code>my xxx</code> labels used for your own page, and the ordinary <code>xxx</code> labels used for other users' pages.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/447/files#r5913246'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpk0ankkecKLqStEO3ReZYvo3j8lNxo16gQ_74A5D1T7c.gif' height='1' width='1'></p>