<p>Not sure (given that you closed the pull) if you have already worked this out, but translations need to be done through translatewiki - you can find details at <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization#How_to_translate">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization#How_to_translate</a>.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/499#issuecomment-25500046'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpgLBkjxA0mLWSS-7T7onG2UI1GPWmy9Z9vDZxnprLfBC.gif' height='1' width='1'></p>