<p>Yes, exactly. In my opinion this is expected behaviour: one may not want to get the generic language translation, but a completely different language instead. In the case of German this is probably unlikely, because the language variants don't differ that much, but I guess some brazilians (pt-BR) may see this differently.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/505#issuecomment-25699194'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpn8YBWCAcJfN3rcNOrjuNEdSWZUKFu2W4II2NBB8GpVC.gif' height='1' width='1'></p>