<p>If I set my language to Vietnamese and click on the History (Lịch sử) tab in the redesigned website, the title changes to  “OpenStreetMap | Các bộ thay Ä‘ổi”. The header in the sidebar reads “Các bộ thay đổi” as expected. The issue does not occur when going directly to <a href="http://www.openstreetmap.org/history#map=9/39.4722/-84.2308">the history page</a> from the URL bar.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/578'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpoJI493N8vm-U4GjkXTjfbK5nk16dTw1L3M9T_tVa_2w.gif' height='1' width='1'></p>