<p>Well I think the problem is that you described it as a wrong redirect while I think the redirect is right but (apparently) the result is wrong.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/586#issuecomment-29586164'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpromOA6ZIgQQz0hOBk1Ss3yIcHYUjsFPccUkfNAlGjlR.gif' height='1' width='1'></p>