<p>While nobody expects Notes to be foolproof, and while we want to lower the barrier as much as possible, we still need to do our best to improve the signal-to-noise ratio, otherwise many mappers will stop looking at them. </p>

<p>Some things we could do without changing the text or overwhelming newcomers :</p>

<ul>
<li>Add a "login before creating a note to receive updates by email" link if the user isn't logged in.</li>
<li>Link "as descriptive as possible" to the wiki page that describe notes's purpose, do's and don't in better details.</li>
<li>Require a higher zoom (currentyl 10, I'd recommend 16) before enabling notes.</li>
<li>Do not disable the right-hand "add a note" button on low zoom. Disable the left-hand "add note" button instead, changing its text to "please zoom in".</li>
<li>Require a minimum number of characters per note (say 40).</li>
</ul><p>As for the text itself, I think it could be improved and simplified at the same time. Currently it's a one-sentence wall of text with some superfluous bits, and some important info tacked near the end. How about : </p>

<pre><code>Notes are used to improve the map, and are visible to everybody. Please : 
* Drag the marker to the precise location of the problem
* Be as descriptive as possible (link to wiki)
</code></pre>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/667#issuecomment-31748029'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/1419053__eyJzY29wZSI6Ik5ld3NpZXM6QmVhY29uIiwiZXhwaXJlcyI6MTcwNDY0MjExNywiZGF0YSI6eyJpZCI6MjMwMDAwMzJ9fQ==--4f920e5583b4a491099996ca9ce71783ed4d301a.gif' height='1' width='1'></p>