<p>moving the map seems to be the best solution to me</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/734#issuecomment-46116577">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/1419053__eyJzY29wZSI6Ik5ld3NpZXM6QmVhY29uIiwiZXhwaXJlcyI6MTcxODQ2MDM4NiwiZGF0YSI6eyJpZCI6MzA5MjU4ODh9fQ==--6dd72ebac8c8f0076b4d94bbe2e5bc5fcd66226c.gif" width="1" /></p>