<p>Well thanks for the info, gonna ask there for a solution. </p>

<p>To your approach, things here in Austria are a bit different than in other countries. The houser numbers were added later on and the street names (at least in smaller villages) aren't that important. To fix that problem the people decided to add one main street name, which is valid for the whole village and each building gets a house number. Basically there are just two street names which are used, the first one is the name of the village as street name and the second one is "Dorf" which translates into "Village".</p>

<p>The addr:street tag is actually correct but it's not the name of the street that is in front of the building.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/885#issuecomment-72321901">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLQkwtCC_LbT03Xj_A_bOTVmUxhSnks5nnOslgaJpZM4DZ5Ta.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/885#issuecomment-72321901"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>