<p>Well if you want to change the current map style then <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto">https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto</a> is the place to go, but that's not what you want, because you want to support both.</p>

<p>So now you have two major problems:</p>

<ul class="task-list">
<li>You need to fork openstreetmap-carto and find a way to do location sensitive selection of what names to use (possibly best done at database import time)</li>
<li>You need somebody to provide the (significant) infrastructure to render and serve these tiles</li>
</ul>

<p>Neither of those is a problem with the openstreetmap web site frontend code, which is what is in this repository.</p>

<p>The first involves starting a new project to develop and maintain the technology to do the multilingual rendering.</p>

<p>The second involves finding a sugar daddy to provide the infrastructure, or petitioning OSMF to provide the funds for the existing operations team to purchase the necessary extra hardware.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/917#issuecomment-76525089">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLcmeBE8Tf9l-r85zg0JuQU8TFn6Qks5nwbLdgaJpZM4DnTiN.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/917#issuecomment-76525089"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>