<p>To make things clear.<br>
Now tiles are generated based on map data and style logic. This is the functionality we already have. What I suggest is just the same but names are taken not from name= but from name:en=, name:de= and so on. It looks like slightly modified copy of existing functionaliy. Is it really so hard to implement?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/917#issuecomment-76524934">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLbgdnIYbs-12woINzNmp9DYN7fj7ks5nwbG6gaJpZM4DnTiN.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/917#issuecomment-76524934"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>