<p>In <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/948#discussion_r27839061">config/locales/en.yml</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -1043,6 +1043,10 @@ en:
>        contributors_nz_html: |
>          <strong>New Zealand</strong>: Contains data sourced from
>          Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
> +      contributors_si_html: |
> +        <strong>Slovenia</strong>: Contains public information of Slovenia
</pre>
<p>Is there a reason not to use <code>data from</code> or <code>data sourced from</code> like other countries? The phrase <code>public information of</code> is not really standard english.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/948/files#r27839061">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLWIxol-tFF_btqIClGQkpxo6or2nks5n8wg_gaJpZM4D6dK0.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/948/files#r27839061"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Pull Request"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Pull Request on GitHub"></meta>
</div>