<blockquote>
<p>That assumes that the text will be the same next time, which seems unlikely.</p>
</blockquote>

<p>Ok, i have no experience with that. </p>

<pre><code>Support OpenStreetMap 
Bigger Servers for a 
Growing OpenStreetMap
</code></pre>

<p>looked quite universal.</p>

<blockquote>
<p>I mean two of the key lines of text have already been removed anyway when we moved from the original banner to the thank you one...</p>
</blockquote>

<p>That was the reason of this comment. right now it is easier to "save" the translation work. Next year it would be harder to fetch old translations.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1003#issuecomment-120304885">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLaBKCkddohdDhEqIh7QB-crtwDdCks5ob3_qgaJpZM4FVt6H.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1003#issuecomment-120304885"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>