<p>Yeah the text might be fairly similar next year...  or it might not. I guess the whole translation workflow doesn't lend itself to jiggling around with banner messages at short notice.</p>

<p>I suggest we drop it as a translation text too for the moment (because that's the only tidy way to organise it really at this stage)  but next year we will at least try to plan some banner texts a bit further in advance (there's a few aspects of the donation drive we hope to plan further in advance)</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1003#issuecomment-120603106">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLaFGVaO06Yrx19om9FCAKZR_sxWnks5ocOkYgaJpZM4FVt6H.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1003#issuecomment-120603106"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>