<p>Yes, it's <a href="https://www.openstreetmap.org/way/361603931">361603931</a> I was talking about. Investigating further :</p>

<p>Firefox 38.1.0 Linux screenshot:<br>
<a href="https://cloud.githubusercontent.com/assets/115401/8823246/871bf31e-306b-11e5-9c76-ff0fbfa41cf5.png" target="_blank"><img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/115401/8823246/871bf31e-306b-11e5-9c76-ff0fbfa41cf5.png" alt="ceidefields_firefox" style="max-width:100%;"></a></p>

<p>Chromium 43.0.2357.65 Linux screenshot:<br>
<a href="https://cloud.githubusercontent.com/assets/115401/8823244/8589e4fc-306b-11e5-99f2-27a093354744.png" target="_blank"><img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/115401/8823244/8589e4fc-306b-11e5-99f2-27a093354744.png" alt="ceidefields_chromium" style="max-width:100%;"></a></p>

<p>Note how chromium has the icon but not the text, and Firefox has the text but not the icon. Konqueror (both webkit and khtml) renders the same as Chromium. The html code looks fine to me and is pretty much the same for all members. I experimented forcing different charsets in Konqueror, but it doesn't change anything. So it look like a CSS issue, as that is the only thing left that varies between the entries.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1013#issuecomment-123655615">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLevRwZ7eNnU-ErOpb9vwfNSxbnZtks5of2gEgaJpZM4Fc-dh.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1013#issuecomment-123655615"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>