<p>Made two PR for the two changes and thrown both SVGs into SVGO (nice tool btw :-)<br>
The directions button has no SVG file in the repo. Perhaps <a href="https://github.com/zerebubuth" class="user-mention">@zerebubuth</a> can help here.</p>

<p>The marker (for routing and other stuff) were not changed. These are interacting with the map via drag and drop and i was not brave enough for changing them, too.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/850#issuecomment-139820823">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLY0FGufS7vv91oOqvok1yyQ9_oKRks5oxI_4gaJpZM4DDsQl.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/850#issuecomment-139820823"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>