<p>Something like this? (made in the chrome inspector)<br>
<a href="https://cloud.githubusercontent.com/assets/1304918/11957121/e3b02434-a8bf-11e5-8018-3b770777e55f.png" target="_blank"><img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/1304918/11957121/e3b02434-a8bf-11e5-8018-3b770777e55f.png" alt="image" style="max-width:100%;"></a></p>

<p>Would need tweaking the responsive bit (three li instead of two). When authenticated the language should be changed from the user profile, so it shouldn't need to be displayed...</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1115#issuecomment-166628872">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLXHuk7Es-NtVLJy5v3KNeXGcWb41ks5pSVVegaJpZM4G5D90.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1115#issuecomment-166628872"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>