<p>If you use the question mark on a recyclnig container, it will be displayed as “recycling centre” which is not correct.</p>

<p>How to reproduce: </p>

<ul>
<li>Open <a href="http://www.openstreetmap.org">www.openstreetmap.org</a>
</li>
<li>Put the map anywhere where you see a node with tags <code>amenity=recycling</code> and <code>recycling_type=container</code>.</li>
<li>Click on the question mark symbol</li>
<li>Click on the recycling symbol of the node</li>
<li>Look at the list which appears</li>
</ul>

<p>Example: Node 706259173, version 1.<br>
Link to example: <a href="http://www.openstreetmap.org/#map=19/48.46313/7.94689">http://www.openstreetmap.org/#map=19/48.46313/7.94689</a></p>

<p>It should show “recycling container” but instead it shows “recyling centre” which is clearly false.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1164">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLf0ssoFYCRXoMA13i5FjD3I5drhqks5poKuLgaJpZM4HkIp-.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1164"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>